24小时热门版块排行榜    

查看: 471  |  回复: 1

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

[交流] 【每?日一词】 cool as a cucumber 已有1人参与

cool 冷静,平静
cucumber 黄瓜
cool as a cucumber 指人很冷静、平静。(这黄瓜一定是生的)

Despite the misfortune, she remained cool as a cucumber. 尽管遭遇不幸,她依然很镇定。

有时,cool as a cucumber也写作as cool as a cucumber.
有时,cool as a cucumber的意思被解释为“酷”,是创造性用法了。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
想先用汉语直译一下,貌似还不太好说出这个意思哈。
2楼2012-09-28 06:38:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 readbycandle 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见