24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2722)
>虫友互识 (188)
>导师招生 (86)
>文献求助 (64)
>休闲灌水 (55)
>硕博家园 (47)
>考研 (27)
>基金申请 (23)
>论文投稿 (23)
>论文道贺祈福 (22)
>考博 (22)
>博后之家 (21)
>找工作 (16)
>教师之家 (15)
>公派出国 (15)
>健康生活 (9)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

1450644324

铁虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2.7
散金: 1
红花: 1
帖子: 175
在线: 65.7小时
虫号: 1257877
注册: 2011-04-07
性别: GG
专业: 化工冶金

[求助] 求助汉译英一句话（急求）

从图2a中，我们能看出在0.5V电压下制备的纳米线主要含有In和Te两种元素，而金来自AAO模板上的金电极膜。

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-09-27 18:41:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yunqi_2000

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 34
应助: 2 (幼儿园)
金币: 1292
红花: 3
帖子: 149
在线: 60小时
虫号: 1920191
注册: 2012-08-01

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-27 21:33:51
1450644324: 金币+10, 翻译EPI+1 2012-09-27 22:18:34

感觉你写的不是特别清楚，根据我自己的理解翻译：
As shown in Figure 2a, the nanowires made with 0.5V mainly comprise In and Te, whereas golds are from the gold electrode membrane of the AAO template.

赞一下

回复此楼

一切都会过去，勿以物喜、勿以己悲。

2楼2012-09-27 21:22:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 1450644324 的主题更新

返回列表