[½»Á÷] ¡¼Â·Ö®¸èXXXIX¡½Take Care ÒÑÓÐ5È˲ÎÓë

{Take Care}¡ª¡ªDrake & Rihanna

[Rihanna]
I know you've been hurt by someone else ÎÒÖªµÀÄã±»ËûÈËÉ˺¦¹ý
I can tell by the way you carry yourself ´ÓÄãÈçºÎʹ×Ô¼ºÕñ×÷µÄ·½Ê½ÖÐ ¿´³öÀ´µÄ
If you let me, here's what I'll do Èç¹ûÄãÔÊÐí ÎÒ»áÕâô×öµÄ
I'll take care of you (I'll take, I'll take, I'll take) ÎÒ»áÕÕ¹ËÄãµÄ
I've loved and I've lost ÎÒ°®¹ýÁË ÎÒʧȥ¹ýÁË

[Drake: verse 1]
I've asked about you and they've told me things ÎÒÎÊÆð¹ýÄã ËûÃǸæËßÎÒ¹ØÓÚÄãµÄÊÂÇéÁË
but my mind didn't change µ«ÊÇÎÒµÄÐÄδÔø¸Ä±ä¹ý
I still the feel the same ÎÒÒÀÈ»ÓÐÏàͬµÄ¸Ð¾õ
what's a life with no fun, please don't be so ashamed ÎÞȤµÄÈËÉú ûʲô¿É¸Ðµ½ÐßÀ¢µÄ
I've had mine, you've had yours we both know, we know ÄãÓйýÎÒµÄ ÄãÓÐÄãµÄ ÎÒÁ©¶¼ÖªµÀ ÎÒÃǶ¼ÖªµÀµÄ
They don't get you like I will ËûÃDz»»áÏñÎÒÒ»Ñù¶®ÄãµÄ
my only wish is I die real ÎÒΨһµÄÔ¸Íû¾ÍÊÇÎÒÊÇËÀÔÚÏÖʵÀïµÄ
cause that truth hurts, and those lies heal ÒòΪÕæÏàʹÈËÊÜÉË ¶ø»ÑÑÔÒÑÓúºÏ
and you can't sleep thinking that he lies still ÄãÄÜÔÚ˯ÃÎÖÐÏë×ÅËû»¹ÊÇÔÚÈö»ÑµÄ
so you cry still, tears all in the pillow case ËùÒÔÄã¿ÉÒÔ¿Þ ÀáË®ÔÚÕíëÉÏ»¬Âä
big girls all get a little taste Å®º¢³¤´ó¶¼»á³¢µ½µÄ
pushing me away so I give her space °ÑÎÒÍÆ¿ª ÎÒ»á¸øËýλÖõÄ
dealing with a heart that I didn't break ´¦ÀíÒ»¿Å²»ÊDZ»ÎÒËùÉ˵ÄÐÄ ÒªÈçºÎ
I'll be there for you, I will care for you ÎÒ»áÅã×ÅÄã ÎÒ»áÕÕ¹ËÄã
I keep thinking you, just don't know ÎÒ²»¶ÏµÄÏëÆðÄã ¾ÍÊDz»µ½ÎªÊ²Ã´
try to run from that, say you're done with that ÊÔ×ÅÌÓÀëÄÇÒ»ÇÐ ¸æËß×Ô¼º ÄãºÍÄÇÒ»ÇÐÒÑûÓйØϵÁË
on your face girl, it just don't show Ö»ÊÇûÓбíÏÖÔÚÄãµÄÁ³ÉϹý
When you're ready, just say you're ready µ±Äã×¼±¸ºÃµÄʱºò ֻҪ˵Äã×¼±¸ºÃÁË
when all the baggage just ain't as heavy µ±ËùÓеİü¸¤²»ÔÙÄÇô³ÁÖØÁË
and the parties over, just don't forget me ÄÇЩÅŶӽáÊøÁË Ö»Òª²»ÒªÍüÁËÎÒ
we'll change the pace and we'll just go slow ÎÒÃÇ»áͣϽÅËÙ²½ ÂýÂýÀ´µÄ
You won't ever have to worry ÄãÔÙÒ²²»ÓÃÔÚµ£ÓÇÁË
you won't ever have to hide ÄãÔÙÒ²²»ÓÃÔÙ²ØÄäÁË
you've seen all my mistakes Äã¿´¹ýÁËËùÓеĴíÎóÁË
so look me in my eyes ËùÒÔ¿ÉÒÔÖ±ÊÓÎÒµÄÑÛ¾¦ÁË

[Rihanna]
If you let me, here's what I'll do Èç¹ûÄãÔÊÐí ÎÒ»áÕâô×öµÄ
I'll take care of you (I'll take, I'll take, I'll take) ÎÒ»áÕÕ¹ËÄãµÄ
I've loved and I've lost ÎÒ°®¹ýÁË ÎÒʧȥ¹ýÁË

[Drake: verse 2]
It's my birthday, I'll get high if I want to ÊÇÎÒµÄÉúÈÕ Èç¹ûÄãÔ¸ÒâÎÒ¿ÉÒÔÓйýñ«µÄ¸Ð¾õ
can't deny that I want you, but I'll lie if have to ÎÞ·¨·ñÈÏÎÒÏëÒªÄã µ«ÊDZØҪʱÎÒ»áÈöÈö»ÑµÄ
cause you don't say you love me ÒòΪÄ㲻˵ÊÇ·ñ°®ÎÒ
to your friends when they ask you µ±ÄãµÄÅóÓÑÎÊÆðÎÒ
even though we both know that you do (you do) ËäÈ»ÎÒÃDZ˴˶¼ÖªµÀÄãÊǵÄ
One time, been in love one time Ò»´Î °®¹ýÒ»´Î
you and all your girls in the club one time ÄãºÍÄãµÄÅ®º¢ÃÇÈ¥¹ý¾ãÀÖ²¿ÀïÒ»´ÎµÄ
all so convinced that you're following your heart ¶¼ÉîÐÅÄãÊÇËæÐĶøÓû
cause your mind don't control what it does sometimes ÒòΪÄãµÄÐÄÓÐʱºòÎÞ·¨¿ØÖÆÄãËù×öµÄ
We all have our nights though, don't be so ashamed ÎÒÃǶ¼ÓйýÎÒÃǵĿñ»¶Ò¹ ûʲôºÃ¸Ðµ½ÐßÀ¢µÄ
I've had mine, you've had yours, we both know, we know ÎÒÓйýÎÒµÄ ÄãÓйýÄãµÄ ÎÒÃÇÁ©¶¼ÖªµÀ ÎÒÃÇÖªµÀµÄ
You hate being alone ÎÒÌÖÑá¼Åį
you ain't the only one Äã²»ÊÇΨһһ¸ö
you hate the fact that you bought the dream ÄãÔ÷ºÞµÄÊÇÄãµÄÃÎÊÇÂòÀ´µÄ
and they sold you one ËûÃÇÂô¸øÄãÒ»¸ö
you love your friends but somebody shoulda told you somin' Äã°®ÄãµÄÅóÓÑ µ«ÊÇÓ¦¸ÃÓÐÈ˸æËßÄãʲôµÄ
to save you, instead he said À´Õü¾ÈÄã Ëûȴ˵
don't a-ha-ha-ha-ha ²»Òª
tell me a-ha-ha-ha-ha ¸æËßÎÒ
I don't care a-ha-ha-ha-ha ÎÒ²»ÔÚºõµÄ
If you're hurt a-ha-ha-ha-ha Èç¹ûÄãÊÜÉËÁË
I won't a-ha-ha-ha-ha ÎÒ²»»á
tell you a-ha-ha-ha-ha ¸æËßÄãµÄ
you don't care a-ha-ha-ha-ha Äã²»ÔÚºõµÄ
if you're true a-ha-ha-ha-ha Èç¹ûÄãÊÇÕæÐĵÄ
don't a-ha-ha-ha-ha ²»Òª
tell me a-ha-ha-ha-ha ¸æËßÎÒ
I don't care a-ha-ha-ha-ha ÎÒ²»ÔÚºõµÄ
If you're hurt a-ha-ha-ha-ha Èç¹ûÄãÊÜÉËÁË
I won't a-ha-ha-ha-ha ÎÒ²»»á
tell you a-ha-ha-ha-ha ¸æËßÄãµÄ
you don't care a-ha-ha-ha-ha Äã²»ÔÚºõµÄ
if you're true a-ha-ha-ha-ha Èç¹ûÄãÊÇÕæÐĵÄ

[Rihanna]
I know you've been hurt by someone else ÎÒÖªµÀÄã±»ËûÈËÉ˺¦¹ý
I can tell by the way you carry yourself ´ÓÄãÈçºÎʹ×Ô¼ºÕñ×÷µÄ·½Ê½ÖÐ ¿´³öÀ´µÄ
If you let me, here's what I'll do Èç¹ûÄãÔÊÐí ÎÒ»áÕâô×öµÄ
I'll take care of you (I'll take, I'll take, I'll take) ÎÒ»áÕÕ¹ËÄãµÄ
I've loved and I've lost ÎÒ°®¹ýÁË ÎÒʧȥ¹ýÁË