| 查看: 848 | 回复: 7 | ||||
| 【奖励】 本帖被评价7次，作者zyygxw增加金币 5.4 个 | ||||
[资源]
<Distance>英文朗读版
|
||||
|
这个是泰戈尔《Distance》英文朗读版。下面我把原文贴上，供大家欣赏大师的经典之作。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 Yet you can't see my love 你却不知道我爱你 But when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相爱 Yet cannot be together 却不能在一起 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 But when painly cannot resist the yearning 而是 明明无法抵挡这股思念 Yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when painly cannot resist the yearning 不是 明明无法抵挡这股思念 yet pretending you have never been in my heart 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 but using one's indifferent heart 而是 用自己冷漠的心对爱你的人 To dig an uncrossable river 掘了一条无法跨越的沟渠 For the one who loves you |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : distance.mp3
2012-09-26 20:47:17, 495.31 K
» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 English |
» 猜你喜欢
急需调剂
已经有9人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
260求调剂
已经有4人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有6人回复
-
接受任何调剂
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【分享】 [哈利波特1~7套装]英文朗读版mp3【已搜索无重复】
已经有10人回复
4楼2012-09-29 09:35:41
5楼2012-09-29 16:03:30
简单回复
hotsauce2楼
2012-09-27 10:13
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
2012-09-29 07:27
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
app2116楼
2012-09-30 07:55
回复
三星好评 
2012-10-03 23:42
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
lalabar8楼
2014-09-23 13:47
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
20