24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 717  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ggchong

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助一步反应日语翻译成中文

求助将一日文翻译成中文,谢谢

反应.jpg

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ggchong

铁虫 (小有名气)

懂日语的帮忙看下 啊,谢谢
是关于对二碘苯和丙二氰的反应
2楼2012-09-27 07:56:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cliakro

木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-01 16:01:49
Carena: 金币+10, 翻译EPI+1, 代发金币,感谢应助 2012-11-26 14:51:50
  操作例 27-37
  与操作例1相同的容器中,放入 sodium hydride 530mg(22mmol)以及tetrahydrofuran 40ml,并缓慢添加Marron nitrile 740mg(11mmol)(?)のtetrahydrofuran溶液(10ml)。 待hydrogen的反应稳定之后,将下面表3的aryl halide 10mmol 和dichlorobis(triphenylphosphine)palladium catalyst 0.14mmol 加入反应。之后的反应及操作与操作例1相同,获得 aryl 替换Marron nitrile(生成物)。
  另外,将分子中的反应性 halogen原子(例如bromine原子, iodine原子)换成持有两个的aryl halide 10mmol时,上述将如下sodium hydride1.44? (60mmol),Marron nitrile2.64?(40mmol),tetrahydrofuran 70ml 。
  结果在第三表中。
3楼2012-09-27 21:03:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cliakro

木虫 (文坛精英)

如果可以,请将图片的像素尽量的保存大些。
4楼2012-09-27 21:05:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ggchong 的主题更新
信息提示
请填处理意见