24小时热门版块排行榜    

查看: 104  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者yxfandrew将赠送您 1 个金币

yxfandrew

[求助] 悬赏50金币代翻译文献一篇(周4交货)

小弟因实验紧张,无法完成老师布置的翻译文献的任务。特此悬赏50金币,求一篇文献的中文翻译。
Environ. Sci. Technol. 2003, 37, 2929-2935

Solid-State and Multidimensional Solution-State NMR of Solid Phase
Extracted and Ultrafiltered Riverine Dissolved Organic Matter

要求:1.周4中午之前给我翻译稿
      2.翻译要准确通顺(准确度95%以上)


忘记上传文献和设置金币了,请管理员删除此帖~

[ Last edited by yxfandrew on 2007-6-12 at 21:44 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工

你可以贴上来,大家一起帮你把它翻译了
因为某一个人是没有那么多的精力去翻译这么大一堆东西的.
大家齐动手就OK了.
2楼2007-06-12 21:45:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeng-haochen

至尊木虫 (知名作家)

大哥,怎么说你呢?文献我今晚就可以给你搞定,可是准确度95%以上  很难做得到
3楼2007-06-12 21:48:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxfandrew

不到95%起码也要90%以上啊,要不还不得让老板骂死?
4楼2007-06-12 22:05:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lencho925

木虫 (著名写手)

楼主,你算过没有,你给50个金币,文献一共有多少页?2929-2935,总共7页,你给的金币是不是太少了,很少会有人给你翻译的。
您的参与是对我莫大的支持,您的评分是对我最大的鼓励!
5楼2007-06-13 08:07:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeng-haochen

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by lencho925 at 2007-6-13 08:07:
楼主,你算过没有,你给50个金币,文献一共有多少页?2929-2935,总共7页,你给的金币是不是太少了,很少会有人给你翻译的。

30
6楼2007-06-13 08:34:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxfandrew

那我加到100个金币~
7楼2007-06-13 09:08:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yxfandrew 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见