| 查看: 496 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
又有不懂的了...
|
|||
|
not only monodispersed aggregates but bi- to multi-modal aggregate size distribution will lead to reduction of the viscosity. 这里这个size distribution 不太理解，这是食品流变学的文献里的句子。 也请全句翻译一下吧，多谢！！ [ 发自手机版 https://muchong.com/3g ] |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有20人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有20人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有12人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
nanbingyue
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1116.5
- 散金: 568
- 红花: 5
- 帖子: 667
- 在线: 125.5小时
- 虫号: 2004188
- 注册: 2012-09-16
- 专业: 人格心理学
【答案】应助回帖
★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~ 2012-09-26 10:11:01
phu_grassman: 金币+2, thanks. Bi means double here. 2012-11-25 22:28:25
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~ 2012-09-26 10:11:01
phu_grassman: 金币+2, thanks. Bi means double here. 2012-11-25 22:28:25
|
不仅单独分开/f分散骨粒团会导致黏度降低，众多/多倍形式的骨粒团尺寸的配给/分配/分布/分割也同样将导致黏度的下降/降低 size distribution 尺寸分割 不知道有没有帮助，里面应该有很多你们专业的术语吧，我只能译字面的意思了。 bi- to 是两倍的，多倍的加之到..... Bi也是化学元素bismuch的元素符号 |
2楼2012-09-25 22:12:39
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
3楼2012-09-27 08:34:54