| 查看: 295 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
想要表述我的结果与之前的一篇文章的结果不一样
|
||
| 再写一篇文章，需要用英文专业地表达出我的数据-28度与另外一篇文章80度不一样（隐含我是正确的意思）该怎么表述啊，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有13人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jlsds: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-09-28 10:11:50
jlsds: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-09-28 10:11:50
|
我个人认为你很难评价别人是错误的，因为你论证自己是对的这篇文章尚待评审人来评价。另外，即使你的文章发表了，也不能说明你就是对的；这就跟你现在想评价别人是错误是一样的道理。最好的方法是阐述你们有什么不同，并陈述产生不同的原因。将对比的证据列出来，首先让评审人评价，发表后也需要他人来评价。 所以，我认为这个不是英文专业表达的问题，是你的论证思路问题。 Our results showed that ... was 28, whereas 80 was reported by .... This discrepancy may be caused by .... |
2楼2012-09-27 14:18:05