应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话
51/1返回列表
查看: 614  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Bonnie

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话

In addition, lowering the metal oxide
bandgap energy for visible light absorption generally comes at
the cost of moving the conduction band minimum (CBM)
toward lower potentials than the hydrogen reduction potential
which cannot perform spontaneous solar water splitting.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-09-25 16:54:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

马莹my

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89: 金币-2, 请不要复制别人的答案！~谢谢合作！~ 2012-09-26 09:53:25
Bonnie: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2012-10-18 13:27:29
此外，由于对可见光的吸收降低了金属氧化物所带的能量，通常致使最小传导带移动向比不能用太阳能为能源的光电解水制氢的电位更低的电位为代价。
赞一下 回复此楼
3楼2012-09-25 19:26:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

xiaojiao_go2

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助，欢迎常来！~\(^o^)/~ 2012-09-25 18:58:58
Bonnie: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-18 13:27:15
此外，由于对可见光的吸收降低了金属氧化物能量带的能量，通常制使最小传导带移动向比不能用太阳能为能源的光电解水制氢的电位更低的电位为代价。
只能翻译成这样子啦，希望有帮助。
赞一下 回复此楼
2楼2012-09-25 17:26:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

知识都学杂了

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
Bonnie: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2012-10-18 13:27:41
此外，由于对可见光的吸收降低了金属氧化物能量带的能量，通常导致最小传导带移动向比氢的还原电位更低的电位为代价，而这种氢还原电位不能在太阳能为能源的情况下使水分解。
赞一下 回复此楼
时间 时间 时间
4楼2012-09-26 11:45:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭