| 查看: 791 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
sxjie2001银虫 (正式写手)
|
[求助]
5个金币求一句英文翻译，做纳米碳材料的请进
|
|
|
翻译以下文字： 含有碳纳米管（MWNTs)的几个光催化剂样品（photocatalysts）在做光催化实验之前需要先置于暗处磁力搅拌3个小时，使得MWNTs对MB的吸附达到饱和。 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
sxjie2001
银虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 2011.6
- 散金: 114
- 红花: 2
- 帖子: 801
- 在线: 211.5小时
- 虫号: 786620
- 注册: 2009-06-04
- 专业: 无机纳米化学
4楼2012-09-23 10:24:40
xiaojiao_go2
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 43.4
- 散金: 431
- 红花: 1
- 帖子: 369
- 在线: 30小时
- 虫号: 2004866
- 注册: 2012-09-16
- 专业: 古生物学和古生态学
【答案】应助回帖
sltmac: 金币+1 2012-09-23 10:39:14
Mally89: 金币-1, 收回BB！~ 2012-09-26 09:50:10
Mally89: 金币-1, 收回BB！~ 2012-09-26 09:50:10
| Carbon nanotubes (MWNTs) a few light catalyst samples (photocatalysts) doing light catalytic experiment is needed before first in the dark magnetic stirring three hours, making the MWNTs to MB of adsorption to saturation. |
2楼2012-09-23 10:12:08
sxjie2001
银虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 2011.6
- 散金: 114
- 红花: 2
- 帖子: 801
- 在线: 211.5小时
- 虫号: 786620
- 注册: 2009-06-04
- 专业: 无机纳米化学
3楼2012-09-23 10:23:35
kedaqin
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2530.7
- 散金: 15
- 帖子: 484
- 在线: 181.4小时
- 虫号: 388081
- 注册: 2007-05-31
- 性别: MM
- 专业: 高分子材料结构与性能
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sxjie2001: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-09-23 15:14:55
sxjie2001: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-09-23 15:14:55
|
含有碳纳米管（MWNTs)的几个光催化剂样品（photocatalysts）在做光催化实验之前需要先置于暗处磁力搅拌3个小时，使得MWNTs对MB的吸附达到饱和。 Several of these photocatalyst samples (photocatalysts), containing carbon nanotubes(MWNTs), need to be magnetically stirred in dark place for 3 hours before do photocatalytic experiments, which will make MWNTs adsorb MB to saturation. |
5楼2012-09-23 11:46:51