| 查看: 728 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求翻译成英文，谢谢了
|
||
|
求哪位大侠再帮忙把下列句子翻译成英文： 第一句是“这可能是由于肝对铜的较高的富集能力导致了在恢复的过程中铜的排出速度较慢。” 第二句是“原因可能是在最初的几天里，尽管水中的铜已经消除了，但积累在器官中的铜离子并没有立刻被排出，仍然对酶活性起抑制作用，但随着时间的延长，器官中的铜逐渐被排出，酶活性也逐渐恢复正常。” 谢谢啦！ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上有专家说实验设备不是我们单位的
已经有8人回复
-
科研求助
已经有4人回复
-
博士去二本高校当辅导员，如何调整心态？
已经有11人回复
-
江苏省自然基金 什么时候出结果
已经有6人回复
-
闲聊
已经有3人回复
-
初秋的晨风
已经有6人回复
2楼2012-09-22 22:23:55
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-23 13:37:01
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-11-09 23:00:01
爱与雨下: 金币+1 2012-09-23 13:37:01
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-11-09 23:00:01
|
In copper in water has been eliminated, and the first few days, but the copper ion accumulation in organs not immediately discharged, still inhibit the enzyme activity, but with the extension of time, copper organsgradually be discharged, but also gradually restore normal enzyme activity 不知道能否解决你的问题 |
3楼2012-09-22 22:26:58