[交流] breeding room怎么翻译较好?

请斑竹给其他热心朋友也加金币吧

跟生物实验有关

我这里已经有animal housing了，所以应该不是翻成动物房或类似的

[ Last edited by verity on 2007-6-10 at 22:45 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2007-06-10 19:35:09

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

verity

铜虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 435.6
帖子: 302
在线: 53.9小时
虫号: 297491
注册: 2006-11-18
专业: 认知科学

引用回帖:

Originally posted by dashing at 2007-6-10 09:39 PM:
想来是植物的，因为有animal housing了，还是称作育种室吧

动物的

回复此楼

9楼2007-06-10 22:41:40

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 11 个回答

tyronezhang

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 5839
散金: 1065
红花: 6
帖子: 935
在线: 204.8小时
虫号: 293227
注册: 2006-11-04
专业: 催化化学

breeding room ：饲养室

赞一下

回复此楼

2楼2007-06-10 19:44:58

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zeng-haochen

至尊木虫 (知名作家)

应助: 33 (小学生)
贵宾: 0.095
金币: 24448.4
散金: 6000
红花: 12
帖子: 5955
在线: 308.2小时
虫号: 288084
注册: 2006-10-21
性别: GG
专业: 高分子合成化学

★ ★
verity(金币+2):谢谢

育种室驯养繁育室

赞一下

回复此楼

3楼2007-06-10 19:45:55

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工

应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.02
金币: 4160.2
红花: 3
帖子: 3522
在线: 14.2小时
虫号: 238318
注册: 2006-04-05
性别: GG
专业: 高分子物理与高分子物理化

应该是动物饲养室

赞一下

回复此楼

4楼2007-06-10 19:53:55

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

24小时热门版块排行榜

verity

[交流] breeding room怎么翻译较好?

» 猜你喜欢

verity

tyronezhang

zeng-haochen

trixaypm