24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

lkys

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1307.8
散金: 1
帖子: 408
在线: 91小时
虫号: 309907
注册: 2006-12-23
性别: GG
专业: 结构工程

[求助] 论文标题翻译

题目是：高性能材料在防护结构设计中的可靠性研究
我的翻译是：Investigation of High Strength/Performance Materials reliability in protection design
感觉怪怪的，请虫友指点。

回复此楼

» 猜你喜欢

加油!

1楼 2012-09-21 09:24:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yunqi_2000

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 34
应助: 2 (幼儿园)
金币: 1292
红花: 3
帖子: 149
在线: 60小时
虫号: 1920191
注册: 2012-08-01

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lkys: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 严重同意 2012-09-21 15:26:48

1. Investigating the reliability of high-performance materials used in protective structure.
1. Investigating the reliability of high-performance materials designed in protective structure.

赞一下

回复此楼

一切都会过去，勿以物喜、勿以己悲。

2楼2012-09-21 15:21:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 lkys 的主题更新

返回列表