24小时热门版块排行榜    

查看: 1107  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wuyuyu2007

铜虫 (小有名气)

[求助] 请教英文好的大侠三句英文句子的语法,看看小妹写的是否正确

第1句:However, because the emission spectra of these phosphors absences in the red region, so YAG: Ce based white LED has a poor color rendering index (CRI).

网友修正:However,   these phosphors lack the red region in their emission spectra of , therefore YAG: Ce based white LED has a poor color rendering index (CRI).

楼主疑问:是不是of 应该移到lack 后面:However,   these phosphors lack of the red region in their emission spectra , therefore YAG: Ce based white LED has a poor color rendering index (CRI).

第2句: It can be seen clearly that the enhancement of Ce3+ co-doped SrSiON:Eu2+ is about 140% compared with the one without Ce3+ co-doped.

应该写明具体是什么增加了,折中表达法很不合理

楼主疑问:改成这样可以么:It can be seen clearly that the luminescent properties of SrSiON:Eu2+ ,Ce3+ phosphor are enhanced about 140% compared with the one without Ce3+ co-doped.

第3句:Therefore, the electric dipole-dipole interaction predominates in the ET mechanism is from Ce3+ to Eu2+ in SrSiON: Eu2+,Ce3+.

这句话很难看懂,句子结构不合理

楼主疑问:改成这样可以么,Hence, the energy transfer from Ce3+ to Eu2+ ions is predominantly attributed to the electric dipole-dipole interaction.
回复此楼
有一种气质来自知识与学历,有一种气质来自职业,设计师万岁!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youmomaoyan

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
wuyuyu2007: 金币+1, ★★★很有帮助, 非常感谢啊,看来英文果然~哎,那句强度增加的话,不知道变了多少回了,还是不对~ 2012-09-22 09:10:23
你看看这样OK不....
第一句:However,   YAG: Ce based white LEDs with low color-rendering index (CRI) because of the lack of red light component .
第二句:你还是没有说明增强的140%是什么。发光性能不能说增强140%。你可以说是发射强度,或是什么,他得是一个值。比如说:It is obvious that emission intensity of the SrSiON:Eu2+phosphors are enhanced about 140% by co-doped with Ce3+.
第三句:The energy transfer from Ce3+to Eu2+in the host lattice of SrSiNO is quite common,and has been observed in aluminum oxynitride phosphor, which is generally attributed to the electric dipole-dipole interaction.
https://xt.jxust.edu.cn/info/1029/1950.htm
3楼2012-09-21 16:12:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

youmomaoyan

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
wuyuyu童鞋又看见你了
https://xt.jxust.edu.cn/info/1029/1950.htm
2楼2012-09-21 15:45:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cencera

铁杆木虫 (正式写手)

complex too much!!
charles@cencera.com
4楼2012-09-22 07:36:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 17:19 by Equinoxhua
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-19 17:15 by Equinoxhua
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +8 lice_1987 2026-11-15 10/500 2026-11-19 12:39 by wangze638
[基金申请] 注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了 +3 iaeyuan 2026-11-17 3/150 2026-11-19 08:45 by newfuzzy1
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-19 00:17 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +4 ladf 2026-11-12 4/200 2026-11-18 20:18 by junqiang
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-18 14:51 by UPDUsNlULsJZ
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 4/200 2026-11-18 13:55 by UPDUsNlULsJZ
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 6/300 2026-11-18 13:33 by UPDUsNlULsJZ
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 13:22 by UPDUsNlULsJZ
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 5/250 2026-11-18 11:43 by Z1pODz48hoDV
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-18 10:37 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 5/250 2026-11-18 10:15 by Z1pODz48hoDV
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:53 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-18 09:31 by Z1pODz48hoDV
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-18 09:20 by Z1pODz48hoDV
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-18 09:06 by Equinoxhua
[考博] 27年药学 考博申请 +4 。12345 2026-11-14 5/250 2026-11-16 19:52 by 0611517sll
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:06 by K7HMGGdOpylw
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
信息提示
请填处理意见