应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一段话
51/1返回列表
查看: 997  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lysky0820

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼 2012-09-20 08:38:14
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojiao_go2

银虫 (正式写手)
爱与雨下: 金币+1 2012-09-20 21:39:53
lysky0820: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-09-23 07:26:38
book2005593: 金币-6, 翻译EPI-1, 违规存档, 有道机器翻译，收回奖励！请勿再犯，谢谢合作！ 2012-09-24 15:39:38
Through the TG curve (FIG. 4) found that both BOZ - 1 high purity products or the untreated coarse product decomposition rate are higher than BOZ - 3, and the 800 ℃ residual carbon rate is far lower than BOZ - 3, BOZ - 1 heat resistance than BOZ - 3, this, to a certain extent, shows benzoxazine resin of prepolymerization body on allyl and methoxyl group not only cannot produce synergistic effect increase its curing product heat resistance, it will reduce its thermal performance. At the same time, the author found that coarse product of the initial decomposition temperature although higher purity products is low, but its heat resistance is high purity products, from in figure 4 is not difficult to find whether BOZ - 1 or BOZ - 3 the coarse product decomposition rate lower than high purity products, 800 ℃ while the ratio of the carbon residue were higher than the high purity products. This is because the coarse product contains benzoxazine compounds monomer oligomer, oligomers containing hydroxyl, and the existence of hydroxyl can accelerate benzoxazine resin of prepolymerization body curing, make originally below the decomposition rate of the curing rate increase and eventually to curing is given priority to, decomposition is complementary, the increase of the degree of cure can effectively increase curing product crosslinking density, increase carbon layer structure and protective layer, improve the curing product heat resistance, and finally reflected in high carbon residue rate and low decomposition rate, BOZ - 1 "and BOZ - 3" phases weightlessness is powerful confirmed that the author's speculation.
赞一下 回复此楼
2楼2012-09-20 08:57:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闵奇2012

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-20 21:39:58
sltmac: 金币+15, 翻译EPI+1 2012-11-01 10:31:42
Through the TG curve ( Fig. 4) was found in either the BOZ-1 high purity products or their untreated crude product decomposition rates were higher than those of BOZ-3, and 800℃the residual carbon rate is far lower than that of BOZ-3, BOZ-1 heat resistance than BOZ-3, this explained to a certain extent the benzoxazine resin prepolymer. Xi Bingji and methoxy not only produces a synergistic effect to increase the curing product heat resistance, but will reduce its thermal performance. At the same time, the author found that crude product initial decomposition temperature while the higher purity product is low, but its heat resistance is high purity products, from Figure 4, it is not difficult to find whether BOZ-1 or BOZ-3 crude product decomposition rate is lower than 800℃high purity products, the residual carbon rate is more than the product of high purity. This is because the crude product containing benzoxazine compound monomer oligomers, oligomers containing hydroxyl group, and the hydroxyl presence can accelerate benzoxazine resin prepolymer curable, make originally below the decomposition rate cure rate increased and eventually to curing, decomposition supplemented, curing extent increase can be effective increase the cured product of cross-linking density, increasing carbon layer structure and protection layer, improve the curing thermostability, and ultimately reflected in high carbon residue rate and low decomposition rate, BOZ-1 ' and BOZ-3 ' phased weightlessness effectively confirmed the hypothesized.
赞一下 回复此楼
3楼2012-09-20 20:35:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

book2005593

主管区长 (文坛精英)

优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by xiaojiao_go2 at 2012-09-20 08:57:12
Through the TG curve (FIG. 4) found that both BOZ - 1 high purity products or the untreated coarse product decomposition rate are higher than BOZ - 3, and the 800 ℃ residual carbon rate is far lower ...

有道翻译！

有道机器翻译结果
赞一下 回复此楼
4楼2012-09-24 15:38:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang_6681

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks for your time. 2012-10-24 07:44:48
sltmac: 金币-5, 复制3楼内容 2012-11-01 10:30:58
Through the TG curve ( Fig. 4) was found in either the BOZ-1 high purity products or their untreated crude product decomposition rates were higher than those of BOZ-3, and 800℃the residual carbon rate is far lower than that of BOZ-3, BOZ-1 heat resistance than BOZ-3, this explained to a certain extent the benzoxazine resin prepolymer. Xi Bingji and methoxy not only produces a synergistic effect to increase the curing product heat resistance, but will reduce its thermal performance. At the same time, the author found that crude product initial decomposition temperature while the higher purity product is low, but its heat resistance is high purity products, from Figure 4, it is not difficult to find whether BOZ-1 or BOZ-3 crude product decomposition rate is lower than 800℃high purity products, the residual carbon rate is more than the product of high purity. This is because the crude product containing benzoxazine compound monomer oligomers, oligomers containing hydroxyl group, and the hydroxyl presence can accelerate benzoxazine resin prepolymer curable, make originally below the decomposition rate cure rate increased and eventually to curing, decomposition supplemented, curing extent increase can be effective increase the cured product of cross-linking density, increasing carbon layer structure and protection layer, improve the curing thermostability, and ultimately reflected in high carbon residue rate and low decomposition rate, BOZ-1 ' and BOZ-3 ' phased weightlessness effectively confirmed the hypothesized.
赞一下 回复此楼
5楼2012-09-24 16:20:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lysky0820 的主题更新
51/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭