24小时热门版块排行榜    

查看: 1025  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shushen_jian

金虫 (正式写手)


[求助] 翻译一句句子,要求信、达、雅!

In order to overcome these problems, there is urgent need to develop a green and effectual heterogeneous catalytic one-pot synthetic protocol to replace the conventional two-step route。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
shushen_jian: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-09-20 20:30:10
为了解决上述问题,迫切需要研究一个环保且有效的多相催化一锅合成法来替代传统的两步合成方法。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
6楼2012-09-20 11:35:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

nanbingyue

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-09-20 08:32:34
为了克服这些问题,有迫切需要开发一个绿色的和行之有效的异构催化合成协议以取代传统的两步路线。
2楼2012-09-19 23:11:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shiyj6666

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-09-20 08:32:38
为了克服这些问题,迫切需要开发一个绿色的、行之有效的多相催化的一锅煮的方法来取代传统的两步合成路线。
3楼2012-09-20 00:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbj

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-09-20 08:32:42
shushen_jian: 金币+5 2012-09-20 20:30:39
为了克服这些问题, 急需开发一个绿色并且有效的多相催化一次性合成方法来取代传统的两步合成路线。
4楼2012-09-20 02:34:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见