24小时热门版块排行榜    

查看: 401  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

justinmiao

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一小段英文翻译

as a filler sheet laminated on the front face and rear face sides of a solar cell element instead of any conventional filler sheet made of ethylene-vinyl acetate copolymer or the like, the inventors have made a filler sheet of a resin film made of the above-mentioned resin composition, which comprises a copolymer of an #x3b1;-olefin and an ethylenic unsaturated silane compound, or a modified or condensed body thereof, and one or more selected from the group consisting of a light resisting agent, an ultraviolet absorbent and a thermal stabilizer.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
justinmiao: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-09-19 15:38:41
与传统乙烯-醋酸乙烯酯共聚物或相似材料所制填料片的覆盖方式不同,该填料片覆盖于太阳能电池原件的上下表层,发明者采用树脂膜制备填料片,树脂膜由上述树脂聚合物制备,包括共聚物#x3b1,烯烃和乙烯的不饱和硅烷化合物或一个改性或冷凝体(body thereof具体什么意思楼主再琢磨吧),一种或多种光阻剂基团,一个紫外线线吸收剂和一个热稳定剂。
2楼2012-09-19 15:32:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 justinmiao 的主题更新
信息提示
请填处理意见