24小时热门版块排行榜    

查看: 1488  |  回复: 9

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

[交流] 【每?日一词】benchwarmer已有9人参与

今日球赛,想起一个词:benchwarmer.
bench 板凳,warm 温暖,warmer 使...温暖的人或东西
benchwarmer =温暖板凳的人=替补队员。我国有些地方把替补队员称为“板凳队员”,与此同理。 推而广之,单位里那些没有机会显身手的人、那些“坐冷板凳的人”,也可以叫做“benchwarmer".
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不是直接叫bench嘛
淡定如风,坚毅如艾
2楼2012-09-18 18:07:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jmcy

新虫 (初入文坛)

3楼2012-09-18 18:27:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangshan513

银虫 (正式写手)

长知识了,非常感谢
Aslowsparrowshouldmakeanearlystart
4楼2012-09-18 22:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
5楼2012-09-18 22:33:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
6楼2012-09-18 22:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

realdarkness

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
解释一下就很形象了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
7楼2012-09-19 01:03:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangcao777

金虫 (著名写手)

赞一个,长见识了
8楼2012-09-19 08:41:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zinong522

禁虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

9楼2012-09-19 09:11:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

玻璃酒樽

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
这让我想到了wall flower,都在墙上开出花了,这个是把冷板凳都坐热了,是不是异曲同工呢?

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
面朝大海,春暖花开
10楼2013-06-19 10:57:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 readbycandle 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见