应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 老外眼中滥用的“中式英语”
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
535/6返回列表上一页123456下一页
查看: 7246  |  回复: 52
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

R2BBr

木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
加一個
① 你多高 ② how high are you (這句變成了: "你有多高興"? 的意思) ③ how tall are you
赞一下 回复此楼
41楼2012-09-18 20:27:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guxuan1979

木虫 (著名写手)
值得借鉴
回复此楼
学海无涯，有容乃大
42楼2012-09-23 07:05:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小斌路过
引用回帖:
14楼: Originally posted by 1arrow2heart at 2012-09-17 18:39:17
我觉得语言只是用来说的。我们还是提倡多员化。英语到美国就成了美语，中国为什么不能有中式英语。只要国家够强大就不是问题。

支持LZ
43楼2012-09-23 08:07:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小斌路过
引用回帖:
14楼: Originally posted by 1arrow2heart at 2012-09-17 18:39:17
我觉得语言只是用来说的。我们还是提倡多员化。英语到美国就成了美语，中国为什么不能有中式英语。只要国家够强大就不是问题。

支持2L
44楼2012-09-23 08:07:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzusxl

木虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
吹毛求疵的感觉...
语言本来交流就成了..德语连音标都没有呢...英语所谓的标准也不是死的..
赞一下 回复此楼
45楼2012-09-23 09:06:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzusxl

木虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
19楼: Originally posted by wizardfan at 2012-09-18 04:24:28
ravioli和dumpling 根本就是2码事，
其他有很多也都是通用的。

意大利那种饺子跟中国的确实不一样..我记得上面有花纹..
所以能说面条..然后就一个词汇
中国的面多了去了...
赞一下 回复此楼
46楼2012-09-23 09:08:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzusxl

木虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
内容已删除
回复此楼
47楼2012-09-23 09:13:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

南国紫藤

银虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
我觉得语言只是用来说的。我们还是提倡多员化。
赞一下 回复此楼
48楼2012-10-08 23:25:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
interesting。。。most of us must have made such mistakes...
however, it's okay if our experession is understandable...
赞一下 回复此楼
做真实的自己，充实精彩快乐每一天！
49楼2012-10-08 23:40:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

微微蓝语_cxy

金虫 (正式写手)
以后要避免用了！
回复此楼
我要过好每个小时~每一分钟~每一秒...每一天！！！
50楼2012-10-09 17:10:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 stevebi 的主题更新
535/6返回列表上一页123456下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +7 Xxjc1107. 2026-04-06 8/400 2026-04-08 07:15 by 无际的草原
[考研] 362求调剂 +8 我要考大 2026-04-06 12/600 2026-04-08 00:32 by JourneyLucky
[考研] 363求调剂 +9 zh096 2026-04-04 9/450 2026-04-07 21:51 by 418490947
[考研] 本科生物信息学，总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 301求调剂 +18 121. 2026-04-04 18/900 2026-04-07 17:49 by 蓝云思雨
[考研] 286求调剂 +20 Faune 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 11:33 by 诗与自由
[考研] 372求调剂 +4 jj涌77 2026-04-02 4/200 2026-04-07 09:31 by 白云朵朵飞
[考研] 336求调剂，一志愿中科大 +7 墨彧 yuyu 2026-04-06 7/350 2026-04-07 08:58 by Jaylen.
[考研] 318求调剂 +12 ykyhsa 2026-04-05 14/700 2026-04-06 17:46 by fuyu_
[考研] 第一志愿东南大学物理313，有科研竞赛获奖经历，希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 272分求调剂 +4 wangyile2233 2026-04-02 4/200 2026-04-05 22:21 by 286640313
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿沪9，求生物学调剂，326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 考研调剂 +5 小sun要好运 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:43 by 啵啵啵0119
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 一志愿华中农业071010，总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突， 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突，
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭