24小时热门版块排行榜    

查看: 7947  |  回复: 52
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

stevebi

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jettchina

金虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
其实能做到正常的沟通交流就很好了,就像外国人学汉语,有些东西他们说的不标准,但意思能表达明白,我觉得就够了,并且我敢感觉他们的有些小错误很可爱,也体现了他们自己的特色嘛。
我们是要慢慢地学着标准,但即使过程中有很多错误也不要觉得尴尬。
我觉得其中有很多都是很好的
比如
delicious,how to spell, famous``````
外国人也这样说
40楼2012-09-18 19:26:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 53 个回答

flylrh

铁杆木虫 (著名写手)

to be a Royal Chemist

送鲜花一朵
好东西,谢谢分享~
推倒一世之智勇,开拓万古之心胸
7楼2012-09-17 15:45:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ychen222

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
其实有些,所谓标准英语我们也都在用的啊,比如修理。。我相信用fix的人绝对比用mend的人多~
8楼2012-09-17 16:19:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nm9917

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不算严重错误吧,说法2书面化一些,说法3口语化一些
9楼2012-09-17 16:40:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见