| 查看: 592 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
zhangzm168金虫 (正式写手)
|
[求助]
求助一段出国申请材料的翻译，谢谢！
|
|
| The program leading to the Master in Architecture as an accredited professional degree is intended for individuals who have completed the bachelor's degree with a major other than one of the design professions or with a preprofessional undergraduate major in one of the design professions. |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有3人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有5人回复
-
化学调剂
已经有16人回复
-
320分人工智能调剂
已经有8人回复
-
（调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生
已经有7人回复
-
331求调剂
已经有6人回复
-
材料334求调剂
已经有16人回复
-
308求调剂
已经有9人回复
-
332求调剂
已经有15人回复
3楼2012-09-19 08:11:52
2楼2012-09-19 08:11:01
qcl19820228
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 656.5
- 散金: 127
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 1332
- 在线: 111小时
- 虫号: 1996182
- 注册: 2012-09-12
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
zhangzm168: 回帖置顶 2012-09-19 19:49:20
zhangzm168: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-09-19 19:49:51
zhangzm168: 回帖置顶 2012-09-19 19:49:20
zhangzm168: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-09-19 19:49:51
|
The program leading to the Master in Architecture as an accredited professional degree is intended for individuals who have completed the bachelor's degree with a major other than one of the design professions or with a preprofessional undergraduate major in one of the design professions. 你这句话是针对第一职业学位的。翻译如下：该建筑学硕士学位是权威认可的专业学位。该学位招收设计相关专业，已经获得学士学位者，或在本科修过设计相关专业者。 背景介绍： 建筑学的硕士学位分第一职业学位和第二职业学位。第一职业学位是面向那些本科生为非建筑系专业的学生的。第二职业学位才是面向那些五年制本科建筑系的同学。Pre-profession undergraduate major是美国大学提供的一些专业课程，便于毕业继续读硕士深造。也算读硕前的必须课类。和你分享一个网站，是一个已经申请过建筑硕士的经历，希望对你有帮组。 https://s-droplet.blogbus.com/ta ... %E7%94%B3%E8%AF%B7/ |
4楼2012-09-19 11:09:55
5