24小时热门版块排行榜    

查看: 603  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

rchiuctw

木虫 (著名写手)

太极拳初学者

[交流] Foreigner's joke #6

Two Pakistanian guys wanted to become more American. The first guy decides to make a bet to see who can become the most American after one year. 两位巴基斯坦人想打赌比赛谁在一年后更像一个美国人

One year later, the two guys meet. The first guy says, "I drive a Cheverolet Truck, my son plays baseball for the school, I own a house in a respectable neighborhood, and I drink Budweiser." The other guys says, "Fxxk you, Towelhead!"
(The first guy still in towelhead suit that most Pakistanian does)
一年后,两人相遇,第一人发话:我现在开雪佛兰卡车,我儿子在学校玩棒球,我在高尚小区拥有房子,我喝百威啤酒。(以上都是传统美国人过的日子)
另一人开腔:Fxxk, 你还不是用布包头。

[ Last edited by rchiuctw on 2012-9-15 at 13:23 ]
回复此楼
零星落索,一贫如洗,两袖清风,三餐不继,四壁徒空,五内如焚,六神无主,七窍生烟,八方受敌,九死一生,十分危殆,百感交集,千夫所指,万念俱灰
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

11楼2012-09-20 11:39:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

匿名

用户注销 (知名作家)

本帖仅楼主可见
6楼2012-09-15 13:14:09
已阅   申请ESEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

rchiuctw

木虫 (著名写手)

太极拳初学者

引用回帖:
6楼: Originally posted by jinshu0303 at 2012-09-15 13:14:09
I didn’t understand this joke

I add back the translation in Chinese
零星落索,一贫如洗,两袖清风,三餐不继,四壁徒空,五内如焚,六神无主,七窍生烟,八方受敌,九死一生,十分危殆,百感交集,千夫所指,万念俱灰
7楼2012-09-15 13:24:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (知名作家)

本帖仅楼主可见
8楼2012-09-15 13:26:45
已阅   申请ESEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见