| 查看: 708 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
lhk-23至尊木虫 (知名作家)
|
[求助]
求高手翻译一段话，汉译英
|
||
|
A公司位于风景秀丽的国家级卫生城市B，成立于2002年，占地110亩，是集科研、生产、经营为一体的股份制高科技企业。 公司主要产品有酸酐类、降冰片烯类、芴类、噻吩类、有机磷类、金属有机类和功能中间体七个系列，专业研发和生产酸酐和其他LED及OLED功能材料中间体，其中酸酐生产线已经成为了全国最大的生产基地，产品远销欧美、东南亚等多个国家及地区。 公司拥有四个生产车间，一座科研大楼，共计9万多平方米。反应釜涵盖0.5L-48000L等不同规格，反应温度从-100℃到+300℃，压力从常压到30MPa，可以满足不同产品的小试研发及工业化生产，附设“有机光电材料工程技术研究中心”和"博士后科研工作站”，为产品开发和技术服务提供了充分保障。 公司拥有自营进出口权，通过ISO9001:2008国际质量管理体系认证。公司以“技术，质量，责任”为立业之本，致力于成为一流LED封装材料及OLED功能材料中间体的研发、生产和销售基地，愿与各界朋友携手并肩，共创未来。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+2 2012-09-15 19:45:02
lhk-23: 金币+100, 翻译EPI+1, ★有帮助, 40 2012-09-17 07:43:58
爱与雨下: 金币+2 2012-09-15 19:45:02
lhk-23: 金币+100, 翻译EPI+1, ★有帮助, 40 2012-09-17 07:43:58
|
A company is located in the scenic city of national level sanitation B, it was founded in 2002, covers an area of 110 acres, is a collection of scientific research, production, operating as one of the high-tech joint-stock enterprises.The company's main products are acid anhydride, norbornene, fluorene, thiophene, organic phosphorus, organic and functional intermediates of seven series, professional development and production of acid anhydride and other LED and OLED functional materials, intermediates, which anhydride production line has become the country's largest production base, products are exported to Europe ， United States, Southeast Asia and other countries and regions. The company has four production plants, a research building, a total of more than 9 square meters.Reactor cover 0.5L-48000L of different specifications, reaction temperature from -100 ℃ to +300 ℃, pressures from ambient to 30MPa, different products to meet the laboratory research and industrial production, with "organic optoelectronic materials engineering and technology research center" and "workstation of postdoctoral scientific research", for product development and technical services to provide sufficient guarantee. The company has import and export right, through the ISO9001:2008 international quality management system certification.Company sets "technology, quality, responsibility" for the founding of the country, the company is committed to become a first-class packaging materials of LED and OLED functional materials, intermediates in the development, production and sales base, We are willing to work with friends from all walks of life to work together, create a better future. |
2楼2012-09-15 12:41:34
Carey117
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
【答案】应助回帖
★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-15 19:45:11
爱与雨下: 金币+1 2012-09-15 19:45:11
|
A company is located in B city, which is a scenic city with well sanitary inspection at the national level. This company was founded in 2002, covering an area of 110 acres. It is a high-technology joint-stock enterprises, focusing on the scientific research, production and marketing. Seven production series of the company include acid anhydride, norbornene, fluorene, thiophene, organic phosphorus, organic and functional intermediates. It produces the acid anhydride as well as other LED and OLED functional materials and intermediates professionally. Particularly, anhydride production line has become the largest production base in China, the products of which have been exported to European countries，United States, Southeast Asia, etc. The company occupies an area more than 90 thousands square meters and is equipped with four workplaces for production and a high building for research. With the reactors covering in different specifications 0.5-48000L, the reaction temperature changing from -100 ℃ to +300 ℃, and pressures varying from ambient to 30MPa, small-scale laboratory research and industrial production for different products could be met. It has the "organic optoelectronic materials engineering and technology research center" and "workstation of postdoctoral scientific research", which provide strong technology-supports for product development and technical services. The company has the self-import and -export right with the ISO9001:2008 international quality management system certification. Company takes the "technology, quality, responsibility" as the tenet of developemnt. It is committed to become a first-class packaging materials of LED and OLED functional materials, intermediates in the development, production and sales base. We are willing to work with friends from all walks of life and create a better future. 在楼上基础上，进行修改和增加，希望对你有帮助。 |
3楼2012-09-15 15:43:23