24小时热门版块排行榜    

查看: 1041  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wssx0

木虫 (小有名气)

[求助] 求助一下关于capped bottle的翻译?

in 40 ml of de-ionized (DI)water in a capped bottle
请问这个capped bottle应该怎么理解呢?就是带盖子的瓶子?用反应釜内胆能代替么?需要密封么?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wssx0

木虫 (小有名气)

。。回帖奖励一次只给点一个啊
6楼2012-09-14 12:39:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

简单爱1357

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-09-14 10:27:40
wssx0: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢帮助 2012-09-14 12:37:57
我认为是反应釜吧,化学中带盖子的瓶子貌似不多,还有就是想容量瓶什么的,看着貌似不是
2楼2012-09-14 10:10:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

字面就是带盖子的瓶子.用反应釜内胆完全可以代替!需要密封看你的反应情况了
3楼2012-09-14 12:25:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wssx0

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 简单爱1357 at 2012-09-14 10:10:19
我认为是反应釜吧,化学中带盖子的瓶子貌似不多,还有就是想容量瓶什么的,看着貌似不是

但是后面也提到了反应釜。。所以好奇怪,不行就用内胆试试吧
4楼2012-09-14 12:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见