| 查看: 878 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
qinleidream木虫 (小有名气)
|
[求助]
Spectator species
|
||
| 各位对“spectator species”这个词怎么翻译，它与“immediate species”有区别吗？望赐教！ |
回复此楼» 猜你喜欢
266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有4人回复
-
工科277分求调剂材料
已经有8人回复
-
0832食品科学与工程学硕282调剂
已经有9人回复
-
本科211，293分请求调剂
已经有8人回复
-
求调剂
已经有8人回复
-
0703化学调剂325分
已经有9人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
数一英一274机械调剂
已经有6人回复
-
求调剂，一志愿郑州大学材料与化工专硕，英二数二342分，求老师收留
已经有20人回复
master2006
至尊木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 15083.5
- 红花: 4
- 帖子: 514
- 在线: 184.5小时
- 虫号: 517330
- 注册: 2008-03-03
- 专业: 食品加工技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-09-22 14:42:36
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1, 欢迎常来 2012-10-20 10:25:51
sltmac: 金币+1 2012-09-22 14:42:36
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1, 欢迎常来 2012-10-20 10:25:51
|
spectator species观赏品种 eg:The third is a shadowing effect due to the presence of spectator species which do not participate in fusion. Asymmetric Hydrogenation of Activated Ketones on Platinum: Relevant and Spectator Species New reaction pathways have been uncovered and the kinetic and mechanistic studies have been faced with a number of complicating factors caused by spectator species and interactions in solution and on the Pt surface. The surface is highly poisoned by CO, whereas COH appears to be a spectator species. The latter compounds are not expected to play a role under Fischer-Tropsch reaction and therefore can be regarded as spectator species. immediate species立即物种 eg:trinacris are, however, significantly different patterned, allowing immediate species determination. |
2楼2012-09-22 09:24:54
