24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 580  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

caucharm

银虫 (正式写手)

VIP

[求助] 求修改

A description of the pixel distance and directions. The high grey grid indicates one pixel of an image object, eight middle (low) grey grids indicate pixels that are one (two) pixel(s) distant from the high grey grid in four directions.

» 猜你喜欢

一份耕耘,一分收获!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gznelab

金虫 (正式写手)

产品创新+商业营销模式创新

【答案】应助回帖

告诉一下你想表达的中文意思吧。在论文写作中,往往一图顶仟言,所以最好附个图。字面上看起来,你这个不难表达。
某虫:该吃吃,该喝喝,遇事别往心里搁;某歌手:放过了自己,我才能高飞;ALincoln:Andintheend,it'snottheyearsinyourlifethatcount.Itisthelifeinyouryears.
2楼2012-09-12 01:41:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caucharm

银虫 (正式写手)

VIP

引用回帖:
2楼: Originally posted by gznelab at 2012-09-12 01:41:03
告诉一下你想表达的中文意思吧。在论文写作中,往往一图顶仟言,所以最好附个图。字面上看起来,你这个不难表达。

我上传了图。

无标题.jpg

一份耕耘,一分收获!
3楼2012-09-14 13:51:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gznelab

金虫 (正式写手)

产品创新+商业营销模式创新

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
caucharm: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢你 2012-09-14 16:14:06
赶脚这位同学可以了解两个术语,4 neighborhood pixels and 8 neighborhood pixels   https://en.wikipedia.org/wiki/Pixel_connectivity

现在不知道你这个说明是做什么用的。如果是图例,可以考虑这么写:
Fig. X. [Title to be determined according to the theme that you wanted to explain] The central white grid represents one pixel of an object. It has 8 neighborhood pixels that are represented by 8 grids in dark gray.

因为有用到neighborhood pixel,所以就知道与中间的那个高亮度的像素只有一个pixel的距离。
某虫:该吃吃,该喝喝,遇事别往心里搁;某歌手:放过了自己,我才能高飞;ALincoln:Andintheend,it'snottheyearsinyourlifethatcount.Itisthelifeinyouryears.
4楼2012-09-14 14:59:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 caucharm 的主题更新
信息提示
请填处理意见