24小时热门版块排行榜    

查看: 1191  |  回复: 6

skychina

木虫 (小有名气)

[交流] Crowd-distance sort和 No-inferiority sort怎么翻译,百度和谷歌木有已有2人参与

Crowd-distance sort和 No-inferiority sort怎么翻译,百度和谷歌木有
回复此楼
因信仰而在
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skychina

木虫 (小有名气)

which is then no-inferiority sorted;
          Select several individuals to constitute a population by executing
Crowd-distance sort on all no-inferiority front gained in last step
还有这句
因信仰而在
2楼2012-09-07 21:08:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

摘星者

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你在做多目标优化?
Crowd-distance是拥挤距离?一般是写作crowding distance 吧。no-inferiority是非劣效性(字面意思),如果真是这个意思的话,no-inferiority front更一般的说法是帕累托前沿面Pareto front,非劣排序更多的写作non-dominated sorting。

     Select several individuals to constitute a population by executing
Crowd-distance sort on all no-inferiority front gained in last step

意思是:对最后一步得到的帕累托前沿面上的个体按拥挤距离进行排序,选择(一般是选择拥挤距离大的,原句没有提及)个体构造种群。

[ Last edited by 摘星者 on 2012-9-7 at 21:59 ]
3楼2012-09-07 21:47:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skychina

木虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 摘星者 at 2012-09-07 21:47:07
你在做多目标优化?
Crowd-distance是拥挤距离?一般是写作crowding distance 吧。no-inferiority是非劣效性(字面意思),如果真是这个意思的话,no-inferiority front更一般的说法是帕累托前沿面Pareto front,非劣 ...

while termination condition is not do
   Combine new population and old population to a mate population
which is then no-inferiority sorted;       
          Select several individuals to constitute a population by executing
        Crowd-distance sort on all no-inferiority front gained in last step;
         New population is generated from the last population through duplicate, crossover and mutation;
怎么翻译,翻译非劣效性排序,我也是一直这么叫的,。
因信仰而在
4楼2012-09-07 23:01:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

摘星者

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
skychina: 回帖置顶 2012-09-08 09:21:42
mze04532: 金币+1, 加分~ 2012-09-09 09:21:42
不满足终止条件时,将新种群P1和原种群合并成配对种群P2。对P2进行非劣排序,并按照拥挤距离从帕累托前沿面中选择几个(到底多少个,怎么选在文中其它地方应该有提及的)个体构成一个过渡种群P3。对P3进行复制、交叉、编译操作,生成新种群P4。

大概就是这个意思了,有点别扭。如果你不是要翻译而是要看懂的话,还不如找两篇多目标优化的中文文章看。真的比较少看见有写no-inferiority front 之类的。
5楼2012-09-07 23:25:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

skychina

木虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 摘星者 at 2012-09-07 23:25:04
不满足终止条件时,将新种群P1和原种群合并成配对种群P2。对P2进行非劣排序,并按照拥挤距离从帕累托前沿面中选择几个(到底多少个,怎么选在文中其它地方应该有提及的)个体构成一个过渡种群P3。对P3进行复制、交叉、 ...

对,最近在看多目标优化,这段英文看不太懂
因信仰而在
6楼2012-09-08 09:22:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxbb1234

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
就是拥挤度排序 和非劣排序吧
人生需要两把刷子,才能横走江湖。
7楼2012-09-10 20:06:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 skychina 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见