24小时热门版块排行榜    

查看: 883  |  回复: 8
【奖励】 本帖被评价1次,作者iamzane增加金币 1
当前主题已经存档。

iamzane

至尊木虫 (著名写手)


[资源] [原创]一起学法语(5)

一起学法语(5)

在前几期,我们已经学习了数字1-10和第一组动词的直陈式现在时变位,这次我们继续学习数字11-20以及第二组动词的直陈式现在时变位.

1) 数字11-20

11        onze                 16        seize
12        douze                17        dix-sept
13        treize                18        dix-huit
14        quatorze                19        dix-neuf
15        quinze                20        vingt

2)第二组动词的直陈式现在时变位
我们以finir为例(finish)
finir

je finis
tu finis
il finit

nous finissons
vous finissez
ils finissent

其实规律就是:去掉-ir,加上词尾:-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

3)接下来,我们学习一句谚语吧.

Après la pluie,le beau temps.

après- after
pluie- rain
beau- beautiful, good
temps- weather

能猜出是什么意思了吗?字面上是说,雨过天晴,引伸义就是苦尽甘来.

其中,beau还有另外两种形式:bel和belle.
bel用在元音和哑音h的阳性单数名词前,而belle用于阴性单数名词前.而复数形式是beaux.

我们经常会对天气发表意见,如果感情强烈,我们会说:

Quel temps!
什么意思呢?英文可以说成:What weather it is!
这个句子有两个相反的意思,可以理解为:多好的天气啊!或者是多么糟糕的天气啊!看来需要看上下文了.

好了,留点作业吧.
1.先猜猜这句什么意思,最好给出中文谚语.
Après le beau temps, la pluie.
2.sept plus huit=()
3.给出动词的直陈式现在时变位
choisir (choose)

一起学法语(4)
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=480070&page=1&sid=8t7ntS#pid3763085
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzdeng

铁杆木虫 (著名写手)


★★★★★ 五星级,优秀推荐

先顶一下, 过几天再答题.

楼主的资料是自己整理的吗?还是哪里找到的?
2楼2007-06-03 20:51:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)


当然是原创的啊,每次都要花一个多小时呢。对于我的编排不知道你有没有建议或意见呢,欢迎提出。
3楼2007-06-04 14:33:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzdeng

铁杆木虫 (著名写手)


很好很好, 可以直接拿到语言学校上课了.
4楼2007-06-04 22:22:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

夏夏小雨

铜虫 (小有名气)


★ ★
iamzane(金币+2):第一题答对!
1、乐极生悲
2、七上八下
5楼2007-06-07 00:50:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzdeng

铁杆木虫 (著名写手)


★ ★ ★ ★ ★ ★
iamzane(金币+6):都对,谢谢参与!
1.好天气过后,就是雨天.
同意楼上的翻译:乐极生悲
2.sept plus huit=(quinze)
3.choisir
Je choisis    nous choissons
tu choisis    vous choissez
il choisit      ils choissent
6楼2007-06-15 21:29:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)


对于第一题,我的理解是:好事不常在。当然说,乐极生悲,也有道理,也算对吧。
7楼2007-07-12 16:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzdeng

铁杆木虫 (著名写手)


应该是坏事不常在.
否极泰来?
8楼2007-07-12 21:27:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)


gzdeng

看仔细点哦
例句:Après la pluie,le beau temps. 雨过天晴。先坏事后好事。

问题:Après le beau temps, la pluie. 先好事,后坏事。
9楼2007-07-13 09:09:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 iamzane 的主题更新
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见