| 查看: 1803 | 回复: 18 | |||||
kiruwa专家顾问 (职业作家)
|
[交流]
有些语言修改公司真不负责. 已有14人参与
|
|
最近在审一篇日本人的稿件. 其中有份声明,此稿件已经被一个语言公司修改润色过,还有那个公司president的签字,看名字是个印度人. 读完这篇文章我真的是要晕过去了,这英文写的实在是太烂了, of 加 of, which 加which,一个句子罗罗嗦嗦半天说不清楚. 这个语言公司修改之后的稿子就这个水平,看来这个公司实在太不负责任. 我也审过很多咱们中国人的稿件,虽然英语有些小毛病,但是绝对比这个修改过的日本人稿件强太多. 大家以后找论文修改公司,最好找一些负责任的公司,千万别找印度公司,我知道印度人做事很不负责任. |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有6人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请这是间接拒稿还是真的要修改文章语言啊?
已经有10人回复
- 如何改变fortran的浮点精度
已经有28人回复
- 因为语言等细节问题被拒稿，修改后重投给原来的杂志收的可能性大么？
已经有9人回复
- 语言修改后重投需要在cover letter中注明吗？
已经有3人回复
- 求助：语言问题该怎么办（找了一老外，又找了润色公司，杂志还说不符合要求）
已经有19人回复
- Elsevier语言修改
已经有23人回复
- 有用过Elsevier语言修改服务吗，急问？
已经有15人回复
- 请问投稿语言修改问题？
已经有8人回复
- 投稿后一周，被退回修改，说语言不过关
已经有49人回复
liuhaiying918
金虫 (正式写手)
- 应助: 89 (初中生)
- 金币: 743
- 散金: 469
- 红花: 5
- 帖子: 817
- 在线: 242.6小时
- 虫号: 486836
- 注册: 2007-12-28
- 性别: MM
- 专业: 模式识别
2楼2012-09-04 13:57:36
3楼2012-09-04 14:37:30
4楼2012-09-04 16:11:48
lsbaby
木虫 (小有名气)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 2060.3
- 散金: 119
- 帖子: 228
- 在线: 506.2小时
- 虫号: 201820
- 注册: 2006-02-28
- 专业: 环境工程
5楼2012-09-04 16:19:37
独步青云
新虫 (职业作家)
术中小生
- 应助: 894 (博后)
- 金币: 2993.1
- 散金: 3834
- 红花: 16
- 帖子: 3587
- 在线: 241.8小时
- 虫号: 339818
- 注册: 2007-04-07
- 性别: GG
- 专业: 中药质量评价
6楼2012-09-04 20:47:02
shanfeng05
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 6095.3
- 散金: 300
- 红花: 2
- 帖子: 269
- 在线: 586.9小时
- 虫号: 863131
- 注册: 2009-10-05
- 专业: 内流流体力学
7楼2012-09-04 21:06:50
 |
8楼2012-09-05 09:10:39
  |
9楼2012-09-05 09:12:23
1043852585
木虫 (正式写手)
中国非著名理论化学研究员
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 172.7
- 散金: 2937
- 红花: 6
- 帖子: 618
- 在线: 1104小时
- 虫号: 1283847
- 注册: 2011-05-03
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
10楼2012-09-05 09:50:02