24小时热门版块排行榜    

查看: 604  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

luffy558

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译一篇英文的题目

High-level exogenous glutamic acid-independent production
of poly-(c-glutamic acid) with organic acid addition in a new isolated
Bacillus subtilis C10
这个题目怎么翻译呢?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luffy558

铁虫 (初入文坛)

顶一下
2楼2012-09-04 09:28:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luffy558

铁虫 (初入文坛)

急急急急急~~~
3楼2012-09-04 09:29:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

别自己顶啊,专家还以为有人已经援助了呢
4楼2012-09-04 09:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
luffy558: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-09-04 10:19:14
sltmac: 金币+3 2012-10-13 10:12:47
High-level exogenous glutamic acid-independent production
of poly-(c-glutamic acid) with organic acid addition in a new isolated
Bacillus subtilis C10在新分离的枯草芽孢杆菌C10中通过有机酸加成生产聚(α-谷氨酸)的高水平外生谷氨酸依赖的方法
5楼2012-09-04 09:51:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luffy558

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 8814402 at 2012-09-04 09:51:40
High-level exogenous glutamic acid-independent production
of poly-(c-glutamic acid) with organic acid addition in a new isolated
Bacillus subtilis C10在新分离的枯草芽孢杆菌C10中通过有机酸加成生产聚 ...

好,谢谢,但是是不是有点问题啊?independent是独立的意思吧?谢谢~~
6楼2012-09-04 10:05:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

哦,我粗心了,应该是“不依赖外源性谷氨酸”
7楼2012-09-04 15:36:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


luffy558: 金币+1 2012-09-05 21:28:12
这里当“不依赖”讲更合适一点
8楼2012-09-04 15:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luffy558 的主题更新
信息提示
请填处理意见