24小时热门版块排行榜    

查看: 1787  |  回复: 6

cliakro

木虫 (文坛精英)

[交流] 日本語 笑い話(わらいばなし) その一 已有6人参与

          

 勇者(ゆうしゃ)


  陸軍(りくぐん)、空軍(くうぐん)、海軍(かいぐん)、それぞれの将軍(しょうぐん)が誰の部下(ぶか)が一番勇気(いちばんゆうき)があるか競(きそ)うことにした。
  陸軍の将軍が部下に言った、「今そこを走(はし)っている戦車(せんしゃ)に向(む)かって匍匐前進(ほふくぜんしん)をしろ」
  部下は言われたとうりに戦車に向かい、ひき殺(ころ)されてしまった。
  空軍の将軍が部下に言った、「パラシュートなして、戦闘機(せんとうき)から脱出(だっしゅつ)しろ」
  部下は言われたとおりに戦闘機から飛び出し(とびだし)、墜落死(ついらくし)した。
  海軍の将軍が部下に言った、「あの空母(くうぼ)の一番高い(いちばんたかい)ところから飛び降りろ(とびおりろ)」
  部下は言った、「ふざけるな、この豚野郎(ぶたやろう)」
  海軍の将軍が言った、「どうだ、私の部下が一番勇気があるだろう」

  陆军,空军,海军的三名将军比赛谁的部下最勇敢。
  陆军的将军对他的部下说,朝着那边行使的坦克匍匐前进。
  部下照他说的爬向坦克,结果被轧死了。
  空军的将军对他的部下说,不要降落伞从战斗机上跳下来。
  部下照他说的从战斗机上跳下来,结果摔死了。
  海军的将军对他的部下说,从那航母的最高处跳下来。
  部下说,开什么玩笑,你这头蠢猪。
  海军的将军说,怎么样,还是我的部下最有勇气吧!


[ Last edited by cliakro on 2012-9-3 at 22:09 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我比较二的推荐了,鼓励LZ接着分享好的帖子。最好配上翻译,因为暂时懂日语的不多。
2楼2012-09-03 22:07:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主


okitworks: 金币+1, 严重同意~ 2012-09-04 08:31:13
看笑话学日语,也是不错的一个方法哦!
偶也想学日语,嘻嘻~
LZ可以发些日语学习的原创经验,带动大家一起学日语,这样日语队伍就越来越庞大了~
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
3楼2012-09-03 23:12:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
谢谢分享

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2012-09-03 23:36:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

有翻译就是好
5楼2012-09-03 23:38:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amytoey

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
鼓励鼓励,多来多来!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
6楼2012-09-04 01:13:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
支持
7楼2012-10-09 22:14:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cliakro 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332求调剂 +4 ydfyh 2026-03-17 4/200 2026-03-21 02:20 by JourneyLucky
[考研] 华东师范大学-071000生物学-293分-求调剂 +3 研究生何瑶明 2026-03-18 3/150 2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂求学校推荐 +3 伯乐29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 324求调剂 +5 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 5/250 2026-03-20 22:30 by 促天成
[考研] 085600材料与化工 +8 安全上岸! 2026-03-16 8/400 2026-03-20 22:13 by luoyongfeng
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 一志愿北京化工大学0703化学318分,有科研经历,求调剂 +4 一瓶苯甲酸 2026-03-14 4/200 2026-03-20 20:36 by fen_rao
[考研] 材料学求调剂 +4 Stella_Yao 2026-03-20 4/200 2026-03-20 20:28 by ms629
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +9 手机用户 2026-03-17 9/450 2026-03-20 14:24 by 无懈可击111
[论文投稿] 申请回稿延期一个月,编辑同意了。但系统上的时间没变,给编辑又写邮件了,没回复 10+3 wangf9518 2026-03-17 4/200 2026-03-19 23:55 by babero
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 6/300 2026-03-19 17:18 by fei626-918
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
信息提示
请填处理意见