24小时热门版块排行榜    

查看: 1771  |  回复: 6

cliakro

木虫 (文坛精英)

[交流] 日本語 笑い話(わらいばなし) その一 已有6人参与

          

 勇者(ゆうしゃ)


  陸軍(りくぐん)、空軍(くうぐん)、海軍(かいぐん)、それぞれの将軍(しょうぐん)が誰の部下(ぶか)が一番勇気(いちばんゆうき)があるか競(きそ)うことにした。
  陸軍の将軍が部下に言った、「今そこを走(はし)っている戦車(せんしゃ)に向(む)かって匍匐前進(ほふくぜんしん)をしろ」
  部下は言われたとうりに戦車に向かい、ひき殺(ころ)されてしまった。
  空軍の将軍が部下に言った、「パラシュートなして、戦闘機(せんとうき)から脱出(だっしゅつ)しろ」
  部下は言われたとおりに戦闘機から飛び出し(とびだし)、墜落死(ついらくし)した。
  海軍の将軍が部下に言った、「あの空母(くうぼ)の一番高い(いちばんたかい)ところから飛び降りろ(とびおりろ)」
  部下は言った、「ふざけるな、この豚野郎(ぶたやろう)」
  海軍の将軍が言った、「どうだ、私の部下が一番勇気があるだろう」

  陆军,空军,海军的三名将军比赛谁的部下最勇敢。
  陆军的将军对他的部下说,朝着那边行使的坦克匍匐前进。
  部下照他说的爬向坦克,结果被轧死了。
  空军的将军对他的部下说,不要降落伞从战斗机上跳下来。
  部下照他说的从战斗机上跳下来,结果摔死了。
  海军的将军对他的部下说,从那航母的最高处跳下来。
  部下说,开什么玩笑,你这头蠢猪。
  海军的将军说,怎么样,还是我的部下最有勇气吧!


[ Last edited by cliakro on 2012-9-3 at 22:09 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我比较二的推荐了,鼓励LZ接着分享好的帖子。最好配上翻译,因为暂时懂日语的不多。
2楼2012-09-03 22:07:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主


okitworks: 金币+1, 严重同意~ 2012-09-04 08:31:13
看笑话学日语,也是不错的一个方法哦!
偶也想学日语,嘻嘻~
LZ可以发些日语学习的原创经验,带动大家一起学日语,这样日语队伍就越来越庞大了~
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
3楼2012-09-03 23:12:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
谢谢分享

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2012-09-03 23:36:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

有翻译就是好
5楼2012-09-03 23:38:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

amytoey

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
鼓励鼓励,多来多来!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
6楼2012-09-04 01:13:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
支持
7楼2012-10-09 22:14:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cliakro 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +5 Soliloquy_Q 2026-02-28 8/400 2026-02-28 23:36 by xyx2012xyx
[考研] 272求调剂 +3 材紫有化 2026-02-28 3/150 2026-02-28 22:52 by ms629
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考研] 290求调剂 +5 材料专硕调剂; 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:40 by gaoxiaoniuma
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 材料学调剂 +5 提神豆沙包 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:34 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料类求调剂 +6 wana_kiko 2026-02-28 6/300 2026-02-28 21:20 by gaoxiaoniuma
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 7/350 2026-02-28 20:42 by 好好好1233
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 满头大汗的学生 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:10 by 材料专硕调剂;
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[基金申请] 面上可以超过30页吧? +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见