[交流] 【转载】日本孩子小学开学第一课 已有5人参与

日本孩子的开学第一课：日本小学校长的新生致词说什么？

新的学期又开始了。

每年的9月1日前后，是国内许多孩子从幼儿园生成为一名小学生的日子。这是孩子成长的人生中的一个重大转折，也是一个新的起点。作为父母，看着自己的孩子蹒跚学步的小宝宝，成长为一名健康明亮的小学生时，其内心的感受，以及对孩子未来的期待，相比宛如面对一个新生命诞生一般地隆重吧。


有网友来信问：日本的学校也开学了吧？日本孩子也要参加入学典礼吗？


日本孩子也参加入学典礼的。不过叫法与中国有所不同。在日本，孩子们的“入学典礼”被称为“入学式”。另外，日本孩子参加“入学式”的时间与中国不一样。中国孩子是在每年初秋9月秋高气爽的日子里入学，而日本孩子则是在每年4月樱花飘舞的春日里入学。




4月对于日本人而言，似乎是个有些特别的月份。每年的这一个月，是所有的日本家庭最为忙碌的时候，这个月，工作的大人在忙于调换工作，刚刚毕业的大学生们开始步入新的岗位，而孩子们则由妈妈领着参加属于自己的幼儿园入园式，或是学校的入学式。

无论是幼儿园孩子的入园式，还是小学、中学、高中、大学，甚至大学毕业生们的就职仪式，从大人到孩子，都要求必须身着正装出席。因此，若在四月初来日本旅游，可以在街头看到许多身穿套装、胸襟前别着胸花的日本妈妈们，和同样身穿小礼服的孩子们。

入学式一般都在学校的体育馆或大礼堂内举行。入学式的基本流程：
（1）：新生入场：由高年级的孩子牵着一年级孩子的手，列队入场；
（2）：新生点名：按班级顺序，由各班级老师大声喊出自己班级学生们的名字，被点到名字的孩子举手大声说“嗨~”（日本小学的低年级，每个班最多26-30个孩子，26个孩子全又由一位老师负责，教班级所有孩子的语文，数学，绘画，音乐，书法，手工，体育道德等所有课程）
（3）由所在城市或地区的市长（或议员）致辞，祝福新生入学；
（4）校长致辞；
（5）学生代表领着新生们一起宣誓，表示遵循学校一切规则；
（6）高唱校歌；
（7）对面式：在学校大礼堂举行的入学仪式结束之后，新生跟随老师一起回到教室。同时“尾随”至教室的，当然还有一起参加孩子入学式的父母们。在教室里，家长和老师第一次见面，彼此鞠躬行礼，表示“今后请多多关照。”



五年前的4月7日，是我家小朋友刚刚成为一名小学生的日子，至今难忘。尤其是入学典礼上校长简短的讲话，印象深刻。将当时的记录译成中文，与国内同为父母的网友们共享。期待这段讲话能对家有小学生的年轻父母们有所启迪和帮助。


校长说：
各位亲爱的同学，今天开始你们是小学生了，我有一件事想拜托你们，我想拜托每一位同学，从今天开始，自己的事都由自己动手做。

还有各位爸爸妈妈，我也想拜托你们三件事：

第一：要等待----要用爱心与耐心等待你的孩子独立完成他们自己的事。我们不是天生就能手脚麻利雷厉风行的，当孩子动作慢的时候，请耐心等待，请用最温暖的目光注视他们，每一个身心健康的孩子，都是在温暖的注视中成长起来的。

第二：要聆听----当你的孩子想和你说话时，无论你多么忙，请放下你忙活的工作或家务，蹲下身来，细细地聆听你的孩子想对你说的话。请不要拒绝孩子想要诉说的请求。与孩子之间的良好交流，就是在这样的点滴之间建立起来的。

第三：要询问----每天要制造家庭谈话时间，要主动询问孩子在学校在外面的活动，心情和感受，让孩子感受到被关爱，建立信赖的亲子关系。



第一天成为小学生的小朋友MII，牵着奶奶的手，走在漫开如霞的樱花树下


转载自博客‘辛子IN日本’：http://blog.sina.com.cn/s/blog_a5f64cfc010177yd.html?tj=1