24小时热门版块排行榜    

查看: 192  |  回复: 1
当前主题已经存档。

zcs728

金虫 (著名写手)


[资源] [分享] A bachelor is a man who’s looking for a wife[搜索无重复]

祝大小朋友们节日快乐.

    He’s looking for a wife and he doesn’t care whose.  

    他正在找老婆,而具体选谁的老婆他不在乎。  

    A bachelor is a man whose marriage vow is never to take one.  

    单身汉就是那些从不海誓山盟要结婚的男人。  

    A bachelor is a man who profits by the mistake he doesn’t make.  

    单身汉就是那些得益于他们没犯过的错误的男人。  

    A bachelor is a man who is footloose and fiancee-free.  

    单身汉就是自由自在且没有未婚妻的男人。
  
   Whenever I meet a man who would make a good husband, he already is.  

    每当我遇到一个我觉得会是个好丈夫的男人时,他都已经是了。  

    The only person who’s asked her to get married is her mother.  

    唯一想叫她结婚的人就是她母亲。  

    I think- therefore I’m single.  

    我思考--所以我单身。  

    A wallflower is a man whose phone doesn’t ring- even when he’s in the bath.  

    所谓局外人就是那些电话从不响的男人--即使当他们在洗澡的时候。  

    A bachelor is a man who never chases a woman he can’t outrun.  

    单身汉就是那些决不追赶那些他们无法追上的女人的男人。  

    A bachelor is a man who believes in life, liberty and the happiness of pursuit.  

    单身汉就是那些热爱生活、自由和追求的乐趣的男人。  

    A bachelor is a man who’s cheated some poor woman out of a divorce.  

    单身汉就是那些哄骗可怜的女人跟她丈夫离婚的男人。  

    What a simple life we bachelors lead, I thought last night- as I stood in the kitchen washing my dish.  

    昨晚当我独自在厨房里刷碗的时候我想我们单身汉的生活是多么的简单而纯朴呀。

[ Last edited by zcs728 on 2007-6-1 at 23:37 ]
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
wcrxy2楼
2007-06-01 13:53  
谢谢分享!
相关版块跳转 我要订阅楼主 zcs728 的主题更新
信息提示
请填处理意见