24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3409)
>虫友互识 (656)
>导师招生 (184)
>文献求助 (167)
>论文投稿 (100)
>硕博家园 (89)
>考博 (89)
>基金申请 (64)
>教师之家 (63)
>博后之家 (44)
>公派出国 (40)
>考研 (39)
>论文道贺祈福 (32)
>找工作 (29)
>休闲灌水 (28)
>外文书籍求助 (16)

返回列表

【奖励】本帖被评价3次，作者csuhy增加金币 2.5 个

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

csuhy

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3383.7
帖子: 387
在线: 158.4小时
虫号: 147086

[资源] 基金资助项目的英文表达（看看你的表达标准吗）

国内大部分的英文期刊习惯将基金资助项目的信息作为论文首页的脚注, 国外期刊则多将其作为“致谢”的一部分。

以论文首页脚注形式注明基金资助信息的方式举例如下:
例1: Supported by the Major State Basic Research Development Program of China (Grant No. 2001CB309401−05), the National Natural Science Foundation of China (Grant No. 60171009) and the Key Project of Science and Technology of Shanghai (Grant No. 02DZ/5002).
例2: Supported by the National Natural Science Foundation of China under Grant No. 199750720, and the Major State Basic Research Development Program under Contract No. G2000077405.

我国部分科学基金的英文表达举例如下:
(1) 国家高技术研究发展计划 (863计划): National High-Tech Research and Development Program of China (863 Program);
(2) 国家科技攻关计划: National Key Technologies R & D Program of China;
(3) 国家重点基础研究发展规划(973计划): Major State Basic Research Development Program of China (973 Program);
(4) 国家基础研究计划: National Basic Research Priorities Program of China;
(5) 国家自然科学基金(面上项目; 重点项目; 重大项目): National Natural Science Foundation of China (General Program; Key Program; Major Program);
(6) 国家杰出青年科学基金: National Science Fund for Distinguished Young Scholars;
(7) 海外及香港、澳门青年学者合作研究基金: Joint Research Fund for Overseas Chinese, Hong Kong and Macao Young Scholars;
(8) 中国科学院知识创新项目: Knowledge Innovation Programs of the Chinese Academy of Sciences;
(9) 中国科学院“九五”重大项目: Major Programs of the Chinese Academy of Sciences during the 9th Five-Year Plan Period;
(10) 中国科学院重点资助项目: Key Program of the Chinese Academy of Sciences;
(11) 中国科学院上海分院择优资助项目: Advanced Programs of Shanghai Branch, the Chinese Academy of Sciences;
(12) 国家教育部博士点基金资助项目: Ph.D. Programs Foundation of Ministry of Education of China;
(13) “九五”国家医学科技攻关基金资助项目: National Medical Science and Technique Foundation during the 9th Five-Year Plan Period;
(14) 江苏省科委应用基础基金资助项目: Applied Basic Research Programs of Science and Technology Commission Foundation of Jiangsu Province.

回复此楼