24小时热门版块排行榜    

查看: 1130  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

情缘随风

金虫 (正式写手)

[交流] YOU HAVE A CHOICE...你可以选择…… 已有5人参与

I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.

清晨,我早早醒来,为自己在午夜的钟声敲响前将要做的一切激动不已。我有责任让今天过得充实,我很重要。


My job is to choose what kind of day I am going to have.

选择如何度过每一个日子,这是我的工作。


Today I can complain because the weather is rainy or I can be thankful that the grass is getting watered for free.

今天下雨了,所以我可以抱怨;但是,草地无须花费力气去浇灌了,所以我还可以感激。


Today I can feel sad that I don’t have more money or I can be glad that my finances encourage me to plan my purchases wisely and guide me away from waste.

今天没有足够的钱了,所以我可以难过;但这也使我懂得理性消费,引导我远离了浪费,所以我也可以欣喜。


Today I can grumble about my health or I can rejoice that I am alive.

今天为自己的健康问题,我可以满腹牢骚;但自己仍然活着,所以我可以欢呼雀跃。


Today I can lament over all that my parents didn’t give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.

今天因为小时候父母给予的太少,我可以悲叹不已;但是,他们赋予我生命,所以我也可以万分感激。


Today I can cry because roses have thorns or I can celebrate that thorns have roses.

今天因为玫瑰的刺,我可以呜咽哭泣;但有刺的茎上有玫瑰花,所以我又可以欢心庆贺。


Today I can mourn my lack of friends or I can excitedly embark upon a quest to discover new relationships.

今天因为自己缺少朋友,我可以哀伤悲痛;但我能去发掘新的感情,所以我又兴奋不已。


Today I can whine because I have to go to work or I can shout for joy because I have a job to do.

今天因为不得不上班,我可以抱怨哭诉;但起码我还有工作可以去做,所以我可以高声欢呼。


Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.

今天因为不得不做家务,我唉声叹气;但这是上帝赐予我的避风港,我又备感荣耀。


Today stretches ahead of me, waiting to be shaped. And here I am, the sculptor who gets to do the shaping.

今天伸展在我面前,等待着我去塑造,而我正是它的雕刻师,赋予它某种形状。


What today will be like is up to me. I get to choose what kind of day I will have!

今天是什么样,完全由我决定,今天怎样度过,由我来选择!

原文:http://emulate.diandian.com/post/2012-08-29/40038492497
回复此楼
关注更多英语的那些事儿:http://emulate.diandian.com/
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.
看来我的心性还有很多需要提高
6楼2012-08-29 23:30:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

cliakro

木虫 (文坛精英)

爬过……

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2012-08-29 18:39:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

励志的好文章
淡定如风,坚毅如艾
3楼2012-08-29 21:59:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Yeah,I've a choice to decide what kind of day I am going to have.
So whatever it rains or not,I will be happy to face my life.
Smiling will make us sunny~
Hoho~~
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
4楼2012-08-29 22:50:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 3/150 2026-08-31 22:23 by o3EMxHUAQDtS
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 3/150 2026-08-31 22:22 by o3EMxHUAQDtS
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 3/150 2026-08-31 22:14 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见