| 查看: 397 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译求助-汉译英-几句话
|
||
| 本文通过对国内外多菌灵残留限量标准的对比分析，指出FDA新举措可能对我国果蔬（果汁）行业产生的影响。建议重点开展苹果汁中多菌灵含量的风险评估工作，以应对美国市场的潜在风险；强化对进口橙汁的多菌灵含量监测，避免高残留产品冲击国内市场。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有6人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
tuzengqing
银虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 1707.9
- 散金: 135
- 红花: 4
- 帖子: 948
- 在线: 961.9小时
- 虫号: 607060
- 注册: 2008-09-19
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lionlian: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-08-29 13:10:29
lionlian: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-08-29 13:10:29
|
By comparatively analysis the the limited residual standard of Carbendazim from home and abroad, this paper indicate that the new measures distributed by FDA may influence our food and vegetable (fruit juice)industry. It is suggested that the risk assessment work of apple juice is critically needed in order to face the potential risk of the American market, and the strengthening of the content monitoring of the carbendazim of the imported orange juice is also needed to avoid the high residual product to pound the home market. 水平有限，不过句子个人能觉得还是挺地道的。 |
2楼2012-08-29 13:02:42