| 查看: 989 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
翻译求助-汉译英-四句话
|
|||
|
本文介绍了国内外果蔬保鲜与贮藏标准的现状，指出我国保鲜贮运标准存在的主要问题，并重点将我国与ISO的保鲜贮运标准进行对比分析，提出我国果蔬保鲜与贮藏标准发展的具体改进意见和措施。 [ Last edited by lionlian on 2012-8-29 at 13:07 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
【答案】应助回帖
★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-02 19:54:53
爱与雨下: 金币+1 2012-09-02 19:54:53
|
in this paper, we introduced the current situation of fruit and vegetable fresh-keeping and storing standard in both domestic and overseas; pointed out the major problems that existed in our country; and made a comparison with ISO seriously; finally came up with some specific mesures to improve the current situation of fruit and vegetable fresh-keeping and storing standard in domestic. |
6楼2012-08-31 17:30:17
liujc1987
木虫 (小有名气)
木虫
- 翻译EPI: 16
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3132.9
- 散金: 1000
- 红花: 4
- 帖子: 222
- 在线: 77.5小时
- 虫号: 1719225
- 注册: 2012-03-27
- 性别: GG
- 专业: 通信理论与系统
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-02 19:54:34
lionlian: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-09-04 08:09:11
爱与雨下: 金币+1 2012-09-02 19:54:34
lionlian: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-09-04 08:09:11
| The currently domestic and foreign situation of standards of keeping and storing fruits and vegetables is introduced in this paper. This paper points out the primary problems in the standards of keeping fresh, storing and transporting, and places emphasis on the comparative analysis of the standards of keeping fresh, storing and transporting between our country and ISO, then propose the detailed advice and measurement to improve the development of domestic standards of keeping and storing. |
2楼2012-08-29 13:35:59
求知者001
荣誉版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻译EPI: 45
- 应助: 145 (高中生)
- 贵宾: 2.369
- 金币: 12125.8
- 散金: 4763
- 红花: 223
- 沙发: 13
- 帖子: 7305
- 在线: 859.2小时
- 虫号: 1129111
- 注册: 2010-10-22
- 性别: MM
- 专业: 环境污染化学
- 管辖: 外语学习
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-02 19:54:38
lionlian: 金币+6, ★★★★★最佳答案 2012-09-04 08:09:20
爱与雨下: 金币+1 2012-09-02 19:54:38
lionlian: 金币+6, ★★★★★最佳答案 2012-09-04 08:09:20
|
This paper introduces the present situationt of preservation and storage standards of fruit and vegetable, and points out the main problems lying in preservation and storage standards in our country.Compared with ISO preservation and storage standards, it proposes some specific suggestions and measures to the development of preservation and storage standards of fruit and vegetable in our country. 供LZ参考。 |
3楼2012-08-29 21:19:53
lxwqd
金虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 34 (小学生)
- 金币: 3312.6
- 散金: 400
- 红花: 6
- 帖子: 3385
- 在线: 555.3小时
- 虫号: 1559853
- 注册: 2012-01-02
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-09-02 19:54:45
lionlian: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2012-09-04 08:09:27
爱与雨下: 金币+1 2012-09-02 19:54:45
lionlian: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2012-09-04 08:09:27
| Around the presevation and storage standards of fruits and vegetables, its current situation all over the world had been introduced. After pointing out the main problems in domestic standard and comparing it with the ISO standards, some substantial suggestions and measures had been proposed for its improvement. |
4楼2012-08-30 12:35:44