24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1106  |  回复: 17

deliveryed

金虫 (小有名气)

[求助] 老外回信,请问下这句话的意思

can I ask your letter writers?
是指他想询问下我的推荐人吗?

[ Last edited by deliveryed on 2012-8-26 at 01:29 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

combusth2

金虫 (正式写手)

应该就是。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2012-08-26 02:39:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kiruwa

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
deliveryed: 金币+3 2012-08-26 02:55:58
deliveryed: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-08-26 02:56:07
是的. 发推荐信吧.
请注意,照片不是我本人!!!请不要把此人和我的长相联系到一起去.
3楼2012-08-26 02:43:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deliveryed

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by kiruwa at 2012-08-26 02:43:47
是的. 发推荐信吧.

是他自己去问吧?
是打电话询问还是他自己去要推荐信?谢谢
4楼2012-08-26 02:55:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kiruwa

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by deliveryed at 2012-08-26 02:55:46
是他自己去问吧?
是打电话询问还是他自己去要推荐信?谢谢...

给你的推荐人写信,让他把信发给外岛.
请注意,照片不是我本人!!!请不要把此人和我的长相联系到一起去.
5楼2012-08-26 02:57:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deliveryed

金虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by kiruwa at 2012-08-26 02:57:18
给你的推荐人写信,让他把信发给外岛....

是让我去叫推荐人写信给他? 不是他自己去要?
那他怎么不写 Can you ask your letter writers to write recommendations?
6楼2012-08-26 03:02:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kiruwa

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖


deliveryed: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-08-26 03:07:11
引用回帖:
6楼: Originally posted by deliveryed at 2012-08-26 03:02:09
是让我去叫推荐人写信给他? 不是他自己去要?
那他怎么不写 Can you ask your letter writers to write recommendations?...

你再写信给他确认一下,这样最保险. 再问问给你写推荐信的老师有没有收到外岛的信.
请注意,照片不是我本人!!!请不要把此人和我的长相联系到一起去.
7楼2012-08-26 03:04:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deliveryed

金虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by kiruwa at 2012-08-26 03:04:00
你再写信给他确认一下,这样最保险. 再问问给你写推荐信的老师有没有收到外岛的信....

写信确认怕老外觉得俺的外语咋这么差呢
8楼2012-08-26 03:06:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kiruwa

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

恩,又看了遍原文,好像他自己会去要, 你等几天,如果你的推荐人没收到外岛的信,你再写信去问问他.
请注意,照片不是我本人!!!请不要把此人和我的长相联系到一起去.
9楼2012-08-26 03:10:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deliveryed

金虫 (小有名气)

引用回帖:
9楼: Originally posted by kiruwa at 2012-08-26 03:10:42
恩,又看了遍原文,好像他自己会去要, 你等几天,如果你的推荐人没收到外岛的信,你再写信去问问他.

OK
主要最近有两个老美面试后都黄了,还有个面试一个月了还没结果.只能期待这个老美了.哎,自己越来越没信心了,搞得草木皆兵.
10楼2012-08-26 03:16:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 deliveryed 的主题更新
信息提示
请填处理意见