24小时热门版块排行榜    

查看: 385  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lxtang

金虫 (正式写手)

[求助] 与溶剂萃取有关的一段话求翻译

Effects found during the mass transfer into or out of droplets and droplet swarms also have to be considered. Whereas very small drops behave as rigid spheres with molecular diffusion controlling the mass transfer, circulation within the drop starts with rising drop diameter. For internally well-mixed large drops, molecular diffusion is not of any importance for the dispersed phase. Surface active components like the ion exchanger D2EHPA have an influence on the internal circulation of the droplets and thus on the mass transfer.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-26 08:10:37
lxtang: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助, 4 2012-08-29 11:27:50
质量转移过程中进出液滴或液滴群时所产生的影响也必须加以考虑。然而球状的非常小的液滴,常通过分子扩散作用控制质量转移过程,(所以)液滴内部的流动会先增大其直径。对于本质上混合均匀的大液滴,分子扩散作用不是其主导的分散方式。表面活性成分如离子交换D2EHPA会影响液滴的内部流动,从而影响质量转换过程。
供LZ参考。
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
2楼2012-08-25 22:52:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lxtang 的主题更新
信息提示
请填处理意见