24小时热门版块排行榜    

查看: 511  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

anjchem

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话,就一句。

要求顺畅哦
Facile generation of hydrogen gas from water takes place under moderate conditions in the presence of zinc powder and catalytic palladium on carbon; 82% conversion of zinc is obtained
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
anjchem: 金币+3 2012-08-24 13:15:15
在温和条件下,水中有锌粉和碳上催化钯参与,简易制取氢气。锌的转化率是82%。
2楼2012-08-24 11:08:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hce123

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
anjchem: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-24 13:14:38
在碳基钯系催化剂的作用下,水与锌粉在温和的条件下快速反应产生H2,锌的(最终)转化率达到82%。
3楼2012-08-24 11:13:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 anjchem 的主题更新
信息提示
请填处理意见