24小时热门版块排行榜    

查看: 3514  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

haomeng12

新虫 (小有名气)

[求助] 博士生导师和研究方向分别如何翻译

求助:博士生导师,研究方向 翻译成英语分别怎么翻译?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

以译代劳翻译

无虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


haomeng12: 金币+1 2012-08-24 10:51:12
博士生毕业论文上这么写的哈:
博士生导师:Ph.D. adviser
研究方向:research direction  或者 domain of research
专业论文翻译、出国留学签证翻译、毕业证翻译
5楼2012-08-24 10:16:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

tutor of postgraduate candidates
2楼2012-08-24 09:29:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hce123

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


haomeng12: 金币+1 2012-08-24 10:50:59
PHD supervisor       research direction/area/fields
3楼2012-08-24 09:39:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoxiaoming

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


haomeng12: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-08-24 10:50:53
Supervisor/Field
4楼2012-08-24 10:05:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +3 芦lty 2026-03-25 4/200 2026-03-25 23:25 by 芦lty
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分,求调剂 +6 jiajunX 2026-03-22 6/300 2026-03-25 23:05 by licg0208
[考研] 07化学303求调剂 +5 睿08 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:46 by 418490947
[考研] 生物技术与工程 +3 1294608413 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:02 by 1294608413
[考研] 0854人工智能方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-24 4/200 2026-03-25 13:29 by 2177681040
[考研] 359求调剂 +3 王了个楠 2026-03-25 3/150 2026-03-25 12:50 by Dyhoer
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 318求调剂 +5 plum李子 2026-03-21 8/400 2026-03-25 09:26 by aa331100
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
[考研] 321求调剂 +4 Ymlll 2026-03-24 4/200 2026-03-24 14:44 by sprinining
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +9 材料学257求调剂 2026-03-23 10/500 2026-03-24 07:36 by wangy0907
[考研] 求调剂 +7 十三加油 2026-03-21 7/350 2026-03-23 23:48 by 热情沙漠
[考研] 341求调剂(一志愿湖南大学070300) +5 番茄头--- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 23:45 by Txy@872106
[考研] 333求调剂 +3 ALULU4408 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:04 by macy2011
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +6 zxts12 2026-03-21 9/450 2026-03-23 18:37 by macy2011
[考研] 350求调剂 +6 weudhdk 2026-03-19 6/300 2026-03-23 15:47 by tangyuan0840221
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 考研调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学297求调剂 +3 Daisy☆ 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:45 by ColorlessPI
信息提示
请填处理意见