| 查看: 466 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
milo8482铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
一句话求助
|
|
|
想问一下这样一句话怎么表达…… 就是：将Xx按原始比例重新组合起来，而这样做的原因是xx，同时这样做会比xx更好 或者说为了达到xx目的 不是直译，想问下这句话英语表达方式是什么 [ Last edited by milo8482 on 2012-8-22 at 16:49 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
EST投稿状态问题
已经有6人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有15人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有11人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有16人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
求知者001
荣誉版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻译EPI: 45
- 应助: 145 (高中生)
- 贵宾: 2.369
- 金币: 12125.8
- 散金: 4763
- 红花: 223
- 沙发: 13
- 帖子: 7305
- 在线: 859.2小时
- 虫号: 1129111
- 注册: 2010-10-22
- 性别: MM
- 专业: 环境污染化学
- 管辖: 外语学习
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
milo8482: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢，来灵感了 2012-08-22 23:08:08
milo8482: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢，来灵感了 2012-08-22 23:08:08