应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 【Lucy每周一送】中英文对照美文：生命的度量
161/2返回列表12下一页
查看: 1982  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 【Lucy每周一送】中英文对照美文：生命的度量 已有13人参与






Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height.
Let the doctor worry about them. That's why you pay him/her.
一些无关紧要的数字不要挂怀，包括你的年龄、体重和身高。
让医生来操心吧。因为他们收了你的报酬。

Keep only cheerful friends.
The grouches pull you down.
结交快乐的朋友。整日愁眉不展只能让你雪上加霜。

Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever.
Never let the brain idle. "An idle mind is the devil's workshop. And the devil's name is Alzheimer's."
学无止境。多学学电脑、手艺、园艺等等。
不要让你的大脑闲置下来。无所事事是魔鬼的加工厂。魔鬼的名字叫"痴呆症".

Enjoy the simple things.
享受简单事物的乐趣。

Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath.
多笑，开怀大笑。上气不接下气地笑。

The tears happen. Endure, grieve, and move on.
The only person who is with us our entire life, is ourselves. Be ALIVE while you are alive.
有泪就流。在忍耐和伤心过后，要继续前行。
陪伴我们度过此生的只有一人--那就是我们自己。让生命鲜活起来。

Surround yourself with what you love, whether it's family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever.
Your home is your refuge.
让你的所爱包围着你，无论是家人、宠物、纪念品、音乐、植物、爱好，什么都好。
你的家就是避风港。

Cherish your health: If it is good, preserve it. If it is unstable, improve it.
If it is beyond what you can improve, get help.
珍惜健康：如果它还好端端的，就好好地保护它。如果它反复无常，就调养好它。
如果你已无力改善它了，就请别人帮忙吧。

Don't take guilt trips.
Take a trip to the mall, to the next country, to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
别踏上犯罪的道路。
你可以去逛街，可以到邻县去，可以出国旅行，但就是别踏上犯罪的道路。

Tell the people you love that you love them, at every opportunity.
把你的爱告诉你所爱着的人们，把握住每一个表达机会。

AND ALWAYS REMEMBER:
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
千万记住：
度量生命的不是呼吸的次数，而是那些最最难忘的时刻。
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

leimiao_hit

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
好好努力，保护族籍！
1楼 2012-08-20 12:59:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwxjh
2楼2012-08-20 12:59:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
沙发
回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
3楼2012-08-20 13:00:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
我的沙发
回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
4楼2012-08-20 13:00:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhweijun88
支持
5楼2012-08-20 13:07:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxg133298

荣誉版主 (文学泰斗)

Stay Hungry. Stay Foolish.

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
赞一下 回复此楼
四时院中竹叶缘，三更梦里墨书香，几度浮生度日暮，一溪烟月枕中藏，雨解情思风锁门，雾迷书亭幻入真。
6楼2012-08-20 13:46:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leimiao_hit

木虫之王 (文学泰斗)

小元

文献杰出贡献
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
送鲜花一朵
Enjoy the simple things.
赞一下 回复此楼
..........回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴...........
7楼2012-08-20 14:42:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

六爻

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Tell the people you love that you love them, at every opportunity~么么哒
赞一下 回复此楼
8楼2012-08-20 15:00:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gujing136

禁虫 (文坛精英)
支持诶··
回复此楼
叫老猫的兔子
9楼2012-08-20 17:27:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
2楼: Originally posted by nwxjh at 2012-08-20 12:59:58

小N，为什么你的头像又回来了?
赞一下 回复此楼
好好努力，保护族籍！
10楼2012-08-20 17:29:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ANDPing 的主题更新
161/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +7 喽哈加油 2026-04-13 8/400 2026-04-19 20:21 by Equinoxhua
[考博] 申博自荐 +4 Linxia林夏 2026-04-13 4/200 2026-04-19 19:55 by Equinoxhua
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 22408 312求调剂 +24 门路摸摸 2026-04-14 26/1300 2026-04-18 13:04 by wunaiy88
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 一志愿A区211，22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭