24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 712  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cymwxd

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助!

请各位虫友帮忙翻译下面一句话.

前后位置不能重合,将出现偏移.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-20 08:41:23
cymwxd: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-08-25 06:43:46
The anteroposterior positions cannot overlap and deviation could occur.
2楼2012-08-19 17:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myday827

金虫 (小有名气)

2货加吃货,为快乐奋斗

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-08-19 17:02:01
The anteroposterior positions cannot overlap and deviation could occur.

挺对的,但是那个and应该改成or吧,,,,应该是否则将出现偏移吧
生为活的精彩,不要把生活本末倒置
3楼2012-08-19 23:36:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by myday827 at 2012-08-19 23:36:52
挺对的,但是那个and应该改成or吧,,,,应该是否则将出现偏移吧...

其实我没太理解这个意思,既然前后位置不重合的话,就应该有偏移吧。
4楼2012-08-20 03:24:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiaojie305

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

If the anteroposterior positions cannot overlap, then deviation would occur.
5楼2012-08-20 10:07:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myday827

金虫 (小有名气)

2货加吃货,为快乐奋斗

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-08-20 03:24:17
其实我没太理解这个意思,既然前后位置不重合的话,就应该有偏移吧。...

我也觉得,应该是如果重合就有偏移吧。。。
生为活的精彩,不要把生活本末倒置
6楼2012-08-20 12:15:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cymwxd 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学 +9 妮妮ninicgb 2026-04-04 9/450 2026-04-04 20:59 by dongzh2009
[考研] 0703调剂 +7 拾玖壹 2026-04-04 8/400 2026-04-04 20:56 by imissbao
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +9 王一一依依 2026-03-30 12/600 2026-04-04 20:55 by dongzh2009
[考研] 301求调剂 +18 骆驼男人 2026-04-02 18/900 2026-04-04 20:33 by 蓝云思雨
[考研] 化学308分调剂 +23 你好明天你好 2026-03-30 24/1200 2026-04-04 18:29 by macy2011
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 22408,264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 材料专业383求调剂 +8 郭阳阳阳成 2026-04-03 8/400 2026-04-04 10:29 by Rednal.
[考研] 298求调剂 +9 种圣赐 2026-03-29 9/450 2026-04-03 17:52 by Jimmyandyou
[考研] 11408 359分 求调剂 +4 yfever 2026-03-28 4/200 2026-04-03 16:43 by asdfzly
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 生物学硕341求调剂 +4 你笑起来像云朵 2026-04-03 4/200 2026-04-03 10:32 by macy2011
[考研] 农学考研求调剂 +3 dkdkxm 2026-04-01 3/150 2026-04-02 16:04 by wangjagri
[考研] 282求调剂 +13 呼吸都是减肥 2026-04-01 13/650 2026-04-02 14:10 by baoball
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 0710生物学,325求调剂 +3 mkkkkkl 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:48 by Jaylen.
[考研] 求调剂 +4 DADA怪 2026-03-31 4/200 2026-04-01 14:30 by ZXlzxl0425
[考研] 289求调剂 +7 BrightLL 2026-03-29 7/350 2026-03-31 22:05 by 544594351
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见