24小时热门版块排行榜    

查看: 546  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

波斯米亚

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 第一次写文章~~ 看看大虾们肿么写这段话

近年来,随着药品质量与安全问题的事故频出,药品生产过程中的质量控制及药监部门对药品的质量监测,作为药品安全有效的基础和保证,引起了世界各国的广泛关注与重视。所以,寻找到一种能快速对药品主要成分进行检测的方法是十分必要的。
在科学问题上,不问动机,不问态度,只问事实
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
波斯米亚: 金币+14, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-08-17 11:04:32
In recent years, while problems in drug quality and safety are coming out frequently, quality control in production and quality monitoring by drug administration, which are efficient fundamental and guarantee for drug safety, attract much attention from world wide. Therefore, it is necessary to find a method for testing the main ingredients in drugs.
2楼2012-08-17 06:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ciompman

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


波斯米亚: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-08-17 11:04:38
建议直接用英文进行表述,而不是先写出中文再翻译成英文!祝楼主好运
3楼2012-08-17 08:19:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

太啰嗦,稍微处理一下看看:
近年来药品质量与安全事故频出,药品生产质控及药监部门质量监测是药品安全有效的基本保证,受到各国广泛重视。寻找对药品主要成分进行快速检测的方法十分必要。
4楼2012-08-17 09:03:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 波斯米亚 的主题更新
信息提示
请填处理意见