应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 海外博后 » 求助咨询 » 咨询一句话用的妥不妥
221/1返回列表
查看: 1242  |  回复: 21
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

songjinzhao-123

铁虫 (正式写手)

[交流] 咨询一句话用的妥不妥

I think your focus on research and development falls in line with my career aspirations.  这句话写在cover letter里，妥当不妥当。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2012-08-16 10:16:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有6个 )

JunJr

铁杆木虫 (著名写手)
★
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
“我认为你的研究和发展掉入了我的职业规划”你是这个意思？这口气也太不谦虚了吧。

直接写I'm interested in your research就行了。
赞一下 回复此楼
4楼2012-08-16 11:21:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songjinzhao-123

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by JunJr at 2012-08-16 11:21:27
“我认为你的研究和发展掉入了我的职业规划”你是这个意思？这口气也太不谦虚了吧。

直接写I'm interested in your research就行了。

有些道理，这句话我是在别的地方看到的，不知道外国人是不是也这样理解。
赞一下 回复此楼
5楼2012-08-16 11:23:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

proetin23

金虫 (正式写手)
★
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
这么高深的句子没用过，一般是4楼的说法吧。
赞一下 回复此楼
7楼2012-08-16 13:17:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ericson114

金虫 (正式写手)
★
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
这种说法太奇怪了。简单点好。。。
赞一下 回复此楼
10楼2012-08-16 18:28:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)
★
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
楼主这句话换一下词序就十分地道了。
My career aspiration happens to fall in line with your focus on research and development.
赞一下(3人) 回复此楼
13楼2012-08-16 22:51:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)
引用回帖:
15楼: Originally posted by songjinzhao-123 at 2012-08-17 09:18:57
您是学语言学的？so clever。...

Bingo! It is a piece of cake.
赞一下 回复此楼
16楼2012-08-17 16:36:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

songjinzhao-123

铁虫 (正式写手)
请各位高手帮忙。
回复此楼
2楼2012-08-16 10:50:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

songjinzhao-123

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
13楼: Originally posted by henry835 at 2012-08-16 22:51:34
楼主这句话换一下词序就十分地道了。
My career aspiration happens to fall in line with your focus on research and development.

您是学语言学的？so clever。
赞一下 回复此楼
15楼2012-08-17 09:18:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muxie

铁杆木虫 (职业作家)
★
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
口气很不好
回复此楼
17楼2012-08-17 17:18:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
xiaoyi-19883楼
2012-08-16 11:14  
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
clszdy6楼
2012-08-16 11:31  
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
tjkdcl8楼
2012-08-16 14:56  
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
strive1231239楼
2012-08-16 15:07  
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
dld12311楼
2012-08-16 18:58  
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
xixiprince12楼
2012-08-16 22:41  
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
引用回帖:
4楼: Originally posted by JunJr at 2012-08-16 11:21:27 “我认为你的研究和发展掉入了我的职业规划”你是这个意思？这口气也太不谦虚了吧。 直接写I'm interested in your research就行了。

re
songjinzhao-12314楼
2012-08-17 09:16  
引用回帖:
13楼: Originally posted by henry835 at 2012-08-16 22:51:34 楼主这句话换一下词序就十分地道了。 My career aspiration happens to fall in line with your focus on research and development.

dld12318楼
2012-08-17 17:24  
xbsdhxy19楼
2012-08-18 00:27  
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
yingshan20楼
2012-08-18 00:50  
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
neu23421楼
2012-08-18 14:53  
songjinzhao-123(金币+1): 谢谢参与
dld12322楼
2021-05-31 02:23  
1
相关版块跳转 我要订阅楼主 songjinzhao-123 的主题更新
221/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭