24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 357  |  回复: 2

studying9319

木虫 (正式写手)

[求助] 求助一英文翻译

下文是一美国专利让渡书的开头,请帮忙翻译一下,谢谢
For valuable consideration, the receipt and adequacy of which is hereby acknowledged and in fulfillment of our pre-existing obligation of assignment, I/we Ji Wang, residing in East Haven, CT, having a mailing address at 15 Blake Court, East Haven, CT 06515;sell and assign to shanghai BMBA Pharmaceutical Technology co. Ltd, a corporation organized and existing under the laws of China。

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smartbaobao

银虫 (初入文坛)

★ ★ ★
studying9319: 金币+1, 翻译EPI+1, 谢谢参与 2012-08-14 13:05:27
sltmac: 金币+2, 翻译EPI-1 2012-08-24 19:20:54
基于价值考量,在此确认所收受及其适量的福利和酬金,并完成我们先前存在的分配职责,本人,we Ji Wang,居住于东港市,邮递地址为巴莱克巷,东港市 06515,对上海 BMBA 制药科技有限公司,在中国法律下组织存在的一家公司进行转让和出售。
2楼2012-08-14 11:36:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smartbaobao

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

基于价值考量,在此确认所收受及其适量的福利和酬金,并完成我们先前存在的分配职责,本人,we Ji Wang,居住于东港市,邮递地址为巴莱克巷,东港市 06515,对上海 BMBA 制药科技有限公司,在中国法律下组织存在的一家公司进行转让和出售。
3楼2012-08-14 11:37:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 studying9319 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 266求调剂 +6 学员97LZgn 2026-04-03 6/300 2026-04-04 00:00 by userper
[考研] 348分环境工程·调剂 +9 吴彦祖24k 2026-04-03 9/450 2026-04-03 22:06 by dongzh2009
[考研] 化学308分调剂 +21 你好明天你好 2026-03-30 22/1100 2026-04-03 21:32 by 百灵童888
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 生物学求调剂 +3 15064154688 2026-04-03 3/150 2026-04-03 10:28 by macy2011
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 273求调剂 +20 李芷新1 2026-03-31 20/1000 2026-04-03 09:58 by linyelide
[考研] 求调剂22408 288分 +5 new382 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:13 by 醉在风里
[考研] 312 化工或制药调剂 +8 小小墨123 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:12 by zhouxiaoyu
[考研] 材料调剂 +7 一样YWY 2026-04-02 7/350 2026-04-02 21:49 by dongzh2009
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:10 by yulian1987
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[考研] 080200学硕,机械工程专业277分,求带走! +4 瓶子PZ 2026-03-31 4/200 2026-03-31 20:16 by vgtyfty
[考研] 材料工程专硕求调剂 +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
信息提示
请填处理意见