24小时热门版块排行榜    

查看: 397  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yjj1314

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译日文

本文要做醋酸钡的检测,想参考这个专利,但是不会日文,忘高手帮忙翻译下,谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hustzhanggg

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
yjj1314: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-08-13 16:40:54
实验方法:实验方法按下面方法
(1)纯度99%以上
试料1g(精确到0.1mg),加入500ML容量瓶,加水到刻度线,取25ml该溶液(准确量取),加水75ML,氨和氯化铵缓冲液2ML。0.01MOL/L EDTA溶液滴定(指示剂:络黑T溶液,终点由红变蓝)。0.01MOL/L EDTA 1ML相当于0.0025542g醋酸呗。
(2)水溶状,1g加水溶至20ML,几乎透明。
(3)PH(50g/l,25度),7.4-8.5
试料溶液:5.0g加水溶至100ML,
操作:参照JIS K8001 5.5
(4)氯化物(cl),5ppm以下
试料溶液:
蛋蛋的忧伤
3楼2012-08-13 16:28:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

hustzhanggg

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

这么多汉字,看起来很简单啊
蛋蛋的忧伤
2楼2012-08-13 16:11:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjj1314

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hustzhanggg at 2012-08-13 16:11:18
这么多汉字,看起来很简单啊

谢谢!呵呵,我不懂日语哦
4楼2012-08-13 16:42:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见