24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

外语EPI: 12
应助: 63 (初中生)
贵宾: 6.391
金币: 25808.1
散金: 38193
红花: 260
沙发: 2549
帖子: 27009
在线: 4575.2小时
虫号: 1179258
注册: 2010-12-28
专业: 信息系统与管理
管辖: 试题资源

[交流] 【Lucy每周一送】中英文对照美文：希望已有21人参与

HOPE
希望

Hope is a beautiful answer to many difficult questions.
Hope only asks that you believe.
Hope only wants you to receive.
Hope is “hanging in there” until help arrives.
Whenever a day doesn't go as planned,
Hope is there as a comforting guide to help you understand.
Hope is a quiet, personal place when you can always take shelter.
Hope is the warm and welcomed knowledge that beautiful possibilities exist.
Hope is all these special things,
And,in simply knowing this,
When it seems like hope is all you've got.
You still have got a lot.

对于许多难题，
希望是美丽的答案。
只要你心存信念，
只要你愿意接受，
直到援兵到来，
希望总在你身边陪伴。
无论何时，
当生活不如预期的圆满，
希望总会帮你开解，
如同一个令人安心的指南。
希望是一个安静私密的空间，
永远是你躲避风雨的港湾。
希望告诉你美好未来依然存在，
这讯息令人欢欣，温暖无限。
希望就是这妙不可言的一切，
只要你懂得——
当你似乎两手空空，
除了希望别无财货，
这时候你还拥有
许多许多。

回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

okitworks

修道士

» 猜你喜欢

好好努力，保护族籍！

1楼 2012-08-13 08:48:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

710735610

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 45.8
帖子: 16
在线: 35.9小时
虫号: 2026805
注册: 2012-09-24
专业: 工程热物理相关交叉领域

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

Hope that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.