应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 【昵版倾情奉献】手把手教你打造完美Resume（一）
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 4204  |  回复: 66
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

优秀版主

[交流] 【昵版倾情奉献】手把手教你打造完美Resume（一） 已有33人参与



（一）


昨天接到一个外企的电面（申请的是department manager），对方很有意向。之所以有戏我想除了经历，还与我做的简历很有关吧（之前特地闭门花了2天工夫在简历上死磕，破釜沉舟背水一战总算做出比较满意的简历）。这里我开贴和大家分享，希望大家也能做出最适合自己的完美简历 因为不短，所以分成系列贴

首先我想说的是，想做出好的简历（不管英文还是中文），都得很下一番工夫，想偷懒随便应付那最后糊弄的是自己。如果你之前做过但不甚满意，那可能需要的是大刀阔斧整改或是另起炉灶重写。重新自我评估，在point上使力，注重每一个细节（下面会详述），心态上必得死磕，不满意不罢手。正所谓细节决定成败，心态战胜一切。


好啦正式开始，首先科普CV和Resume，这二者大家并不陌生，但什么场合需要用哪种，以及二者区别何在，必须不容忽视。

查一下字典，Resume是“a summary, as of one's employment, education, etc., used in applying for a new position.（一份概述，对一个人的职业，教育，等等，用于申请一个新的职位）”，CV (curriculum vitae)  的解释是“a regular or particular course of study of or pertaining to education and life. （一个定期的或特定的学习过程或有关于教育和生活）”，根据这样的解释，Resume是一个职业和教育背景的总结或综述，用于强调你的各项技能和经验，而CV只是一个列表，以文档的形式证明你曾经取得的学位和做过的工作。

其实精确而言，CV应该是“履历”，Resume才是简历。  Resume概述了与求职有关的教育准备和经历，是对经验技能的摘要，其主要目的在说服用人单位老板雇佣自己；Curriculum Vitae则集中说明学术工作，不重视与文化程度和学习成绩无直接关系的资料。国际上，当你申请工作时，特别是科研教育学术研究方面的position（比如留学欧洲或申请PhD奖学金），你需要提供CV。和Resume相比较，CV通常更加的详细（一般都要两页纸或以上），涵盖更加全面，是类似编年史或流水账的东西。

Resume是美国英语的习惯，而CV是更英国的习惯。在美国，一般employer公司都是请提供你的Resume，CV则主要是用于申请学术、教育、科研职位，或者申请奖学金等等，比如在网页上翻到一个教授的个人主页，上面提供链接看他的CV，那就是他的编年史，打开来，每年发表的论文，题目，地方，做的project等等；而欧洲人则相对严谨保守，所以在欧洲、中东、非洲和亚洲等地，不仅学术上申请职位，一般工作应征时也都要求提供详细CV。

CV的长度由其内容确定，有时可长达十页，junior的履历一般长度都在2—4页，而senior的通常也在6—8页。应包括：姓名、地址、电话号码及邮箱地址；文化程度；受何奖励和大学奖学金；教学经历相关经历；有何论著发表、做过的project；语言或其它技能，课外活动及个人爱好。
Resume，大多只需一页大小，而有两页的对具有相当广泛的工作经验的人才有典型性。应包括：姓名、地址、邮箱地址和电话号码；工作岗位；教育；获何荣誉奖励；有关功课（可选）；经历，列出组织、地址、日期、工作名称、成绩和职责简述。

[注]实际上在西方，这两个词并没有什么区别，你可以在你的英文简历中使用任何一种，它们唯一的区别在于，Resume是美国英语的习惯，而CV是更英国的习惯。随着英国经济近年来的振兴，随着英国留学生大量回国，英国式的“CV”也在中国的职场中越来越常见。在美国经济多年对世界的影响下，Resume这个词已经深入人心，每个人都知道它的意思，但是，英国人一直在使用着这个古老的拉丁词组Curriculum Vitae，事实上这也是英国人固执和可爱的表现之一，正如全世界都在说我们进入了IT时代，只有英国人说我们进入了ICT（Information and Communication Technology）时代。然而CV这个古老的词汇在今天确实有了新的生命，事实上我们的很多朋友都表示，相比之下，CV比Resume更让他们感到偏爱，也许是因为古老重回潮流，也许是因为两个大写字母给人一种视觉冲击力，也许是读起来更简洁有力，也许这也是英国文化和美国文化新一轮斗争的一个体现。我们其实没有必要在这个用词上太过计较，关键的是把你的简历——无论叫它CV还是Resume——有针对性且强有力地展示在你未来公司的HR眼前，使其impressed。


综上简言之，Resume就一页，是浓缩的人生之精华，不管你多牛背景多复杂，也必须精简在一页之内，是给人家一眼就了解你用的（说实话HR一般也没啥功夫看太多冗长大篇）。而CV，比较professional的人，是每隔半年就更新一遍的，是你的编年史和明细账目，每发生一点变动，就要补充新的内容，是为了已经对你感兴趣的人想更深入的了解你用的。



因为我应聘的是外企，所以接下来就针对美企的习惯着重讲Resume，这个词读音不会的童鞋速度去查
敬请关注，且听下回分解，后续更精彩哦



[ Last edited by 昵称让人头疼 on 2012-8-12 at 10:57 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

感兴趣的事 化学类 专业相关 他山之玉
英语学习 工作求职 经典收藏 淘淘贴贴
job hunting 简历 真牛啊

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

木蟲至尊 okitworks hutuwa 发光二极管

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
我累了，身心俱疲。
1楼 2012-08-11 23:15:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木蟲至尊

荣誉版主 (文坛精英)

小元家族七弟！哇哈哈！

优秀版主优秀版主
送鲜花一朵

嬷嬷，谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
赞一下 回复此楼
当我们习惯了人之常情的去付出，对于得到的回报便觉得是一种额外的幸福！
4楼2012-08-11 23:45:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 67 个回答

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎
★
昵称让人头疼: 金币+1, 给个沙花就晚安~ 2012-08-11 23:27:50
强人！！！
回复此楼
貌似懂了。。。
2楼2012-08-11 23:25:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

优秀版主
引用回帖:
2楼: Originally posted by 刘秀玉 at 2012-08-11 23:25:57
强人！！！

赶紧去碎叫
回复此楼
我累了，身心俱疲。
3楼2012-08-11 23:26:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
顶，明天再看

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
5楼2012-08-11 23:48:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 67 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +4 相信必会光芒万� 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:35 by 相信必会光芒万�
[考研] 一志愿9初试366 本双非求调剂 +3 运气来得若有似� 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:19 by 暮云清寒
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +7 pipiver 2026-03-30 7/350 2026-04-02 07:58 by 尚水阁主
[考研] 273求调剂 +19 李芷新1 2026-03-31 19/950 2026-04-01 21:49 by chyhaha
[考研] 材料专硕调剂 +17 椰椰。 2026-03-29 17/850 2026-04-01 20:44 by cq2548
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +9 袁sy 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:30 by wangjy2002
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +7 hanamiko 2026-03-30 7/350 2026-04-01 13:22 by JourneyLucky
[考研] 生物学296求调剂 +10 汤圆包 2026-03-29 14/700 2026-04-01 10:44 by 求调剂zz
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +18 zhubinhao 2026-03-27 18/900 2026-04-01 09:37 by oooqiao
[考研] 求调剂，一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分 +10 @taotao 2026-03-29 10/500 2026-04-01 09:30 by oooqiao
[考研] 0856材料与化工调剂，339 +10 10213207 2026-03-31 10/500 2026-04-01 08:28 by Linda Hu
[考研] 322求调剂 +4 熹僖XX 2026-03-31 4/200 2026-04-01 08:21 by JourneyLucky
[考博] 26申博 +4 加油冲啊！ 2026-03-26 4/200 2026-03-31 22:42 by greychen00
[考研] 080500-315分复试调剂 +9 上岸3821 2026-03-31 9/450 2026-03-31 17:29 by 唐沐儿
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 求收留 +8 1943443204 2026-03-28 8/400 2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考研] 材料化工340求调剂 +3 jhx777 2026-03-30 3/150 2026-03-30 17:54 by JourneyLucky
[考研] 348求调剂 +6 小懒虫不懒了 2026-03-28 6/300 2026-03-30 10:29 by Evan_Liu
[考研] 求佛 +7 迷人的哈哈 2026-03-28 7/350 2026-03-28 16:47 by 催化大白
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭